پودمان:Ayat-Navigator/94
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
توضیحات این پودمان میتواند در پودمان:Ayat-Navigator/94/توضیحات قرار گیرد.
local p =
{
["ayat_namdar"] = {},
["mortabet"] = {},
["tarjoms"] =
{
[1] =
{
["Khoramshahi"] = "به نام خداوند بخشنده مهربان، آیا دلت را برایت گشاده نداشتیم؟",
["Gomshadzehi"] = "به نام خداوند بخشندة مهربان، آیا دلت را برایت نگشادیم",
},
[2] =
{
["Khoramshahi"] = "و بارت را [از دوشت] برنگرفتیم؟",
["Gomshadzehi"] = "و بار سنگین تو را از (دوش) تو برنگرفتیم؟",
},
[3] =
{
["Khoramshahi"] = "همان که میخواست پشت را بشکند",
["Gomshadzehi"] = "همان باری که پشت تو را سنگین کرده است؟",
},
[4] =
{
["Khoramshahi"] = "و آوازهات را بلند گرداندیم",
["Gomshadzehi"] = "و آوازهات را برایت بلند گرداندیم",
},
[5] =
{
["Khoramshahi"] = "بیگمان در جنب دشواری، آسانی است",
["Gomshadzehi"] = "پس بیگمان در کنار دشواری آسانی است",
},
[6] =
{
["Khoramshahi"] = "آری در جنب دشواری آسانی است",
["Gomshadzehi"] = "به یقین در کنار دشواری آسانی است",
},
[7] =
{
["Khoramshahi"] = "پس چون فراغت یافتی، [در دعا] بکوش",
["Gomshadzehi"] = "پس هنگامیکه (در کار و بارت) فراغت یافتی، بکوش",
},
[8] =
{
["Khoramshahi"] = "و به سوی پروردگارت بگرای",
["Gomshadzehi"] = "و بهسوی پروردگارت رویآر",
},
},
}
return p