کاربر:Mesbah/تالار کتاب‌های خارجی
تاریخچه:
تالار کتاب های خارجی سازمان کتابخانه ها، موزه ها و مرکز اسناد آستان قدس رضوی به صورت مستقل از آبان ماه 1359، با تفکیک کتاب های خارجی از دل کتا ب های فارسی مخزن چاپی شکل گرفت. این تالار در ساختمان پیشین کتابخانه مرکزی (طبقه فوقانی موزه مرکزی) به نام "بخش السنه خارجی" نامیده می شد. کلیه خدمات فنی این بخش، شامل سفارش، خرید، ثبت، آماده سازی وفهرست نویسی کتاب ها وهمچنین خدمات رسانی به مراجعین، درهمان بخش انجام می گرفت. نحوه تهیه کتاب به سه طریق خریداری، اهدایی (یا وقف) و مبادله ای انجام می شد. در سال 1374 ساختمان کتابخانه مرکزی به محل فعلی انتقال یافت و بخش کتاب های خارجی به صلاحدید مسئولین وقت در مخزن کتاب های چاپی ادغام گردید.و خدمات دهی به مراجعین از طریق تالارهای قفسه بسته آقایان و بانوان صورت می پذیرفت. بدلیل درخواست مکرر محققان و مراجعان مجددا" این تالار در تیر ماه 1384 در فضایی به مساحت 300 متر مربع در طبقه همکف گشایش یافت. در سال 1388 ، با افزودن قسمتی از تالارقفسه بسته بانوان به این تالار 140 متر مربع دیگر به فضای قبلی اضافه گردید. در حال حاضر مساحت آن بالغ بر 518 متر مربع رسیده می باشد.
در ادامه توسعه خدمات کمی و کیفی تالار در سال 1389، واحد "امانت کتاب های خارجی" با 500/13 جلد کتاب انگلیسی، افتتاح گردید. این کتاب ها ازمیان نسخه های مکرر مخزن تفکیک شد وسپس با تغییر کد آن ها از11 به 88 و نصب بارکد، آماده امانت دهی به مراجعین گردید. در حال حاضر در واحد امانت این بخش بالغ بر000/30 جلد کتاب، به 3 زبان انگلیسی، فرانسه و اردو وجود دارد. اعضاء کتابخانه با داشتن کارت عضویت کتابخانه مرکزی، اعم از آقایان و بانوان می توانند به غیر از کتاب های فارسی حداقل 3 نسخه کتاب خارجی از این بخش به امانت بگیرند.
هدف:
در راستای توسعه کمی و کیفی خدمات و برآوردن نیازهای مطالعاتی اساتید، پژوهشگران، دانشجویان و علاقه مندان به زبان های خارجی این تالار ایجاد گردید.
منابع لاتین یا کتاب های خارجی:
منظور از کتاب های لاتین اصطلاحا" کتاب هایی است که غیر اززبان فارسی و عربی باشد. منابع این تالار همانند دیگر تالارها، بر اساس رده بندی دیویی فهرست نویسی شده است. این منابع به دو گروه "کتاب های مرجع" و "کتاب های غیر مرجع" تقسیم می شوند.کتاب های مرجع یا (Reference) که با حرف R روی برچسب راهنمای آن مشخص شده، شامل دایره المعارف ها، واژه نامه ها، اصطلاحنامه ها، دستنامه ها، اطلس ها و...هستند.
در حال حاضر آمار کتاب های خارجی بالغ بر 122000 جلد کتاب به 92 زبان زنده دنیا است.این منابع به ترتیب فراوانی شامل کتاب های انگلیسی، فرانسه، اردو ، آلمانی، روسی ، ترکی استانبولی، ترکی آذری ، ایتالیایی، اسپانیایی ، تاجیکی، ارمنی ، پشتو و.... همچنین ترجمه قرآن به 80 زبان در این بخش موجود است.
معرفی منابع:
بر طبق آئین نامه مجموعه سازی کتابخانه مرکزی آستان قدس، با توجه به اینکه این کتابخانه جزء کتابخانه های عمومی محسوب می گردد تالار کتاب های خارجی مجاز به خرید و تهیه کتاب با موضوع های اسلام، ایران، خاورمیانه و رشته های علوم انسانی است. منابع موجود را می توان به دو دسته تقسیم کرد: منابع جدید شامل کتاب هایی است که تاریخ چاپ آنها بعد از1900 میلادی می باشد. و کتاب های قدیمی نفیسی که تاریخ چاپ آن ها قبل از 1900 میلادی است. تا کنون از حدود 000/5 نسخه کتاب های قدیمی و نفیس و تک نسخه اسکن و نسخه دیجیتال تهیه شده است. محققان می توانند در صورت نیاز به منابع قدیمی طبق مقررات وضوابط آیین نامه ، با تکمیل فرم مخصوص و پرداخت بهاء آن درخواست فایل یا پرینت اسکن شده منابع را بنمایند.
معرفی کتاب های قدیمی و نفیس:
کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی، یکی از غنی ترین، قدیمی ترین و نفیس ترین مجموعه های کتاب به زبان های خارجی را درکشور دراختیار دارد. قدیمی ترین کتاب این مجموعه، ترجمه ای است از قاموس کتاب مقدس (انجیل) به خط و زبان لاتین که تاریخ چاپ آن 1473میلادی، ( یعنی 546 سال قبل) هم زمان با اختراع صنعت چاپ می باشد.پس از آن، موارد زیر دارای قدمت بیشتری است:
- کتاب هایی به زبان های ایتالیایی و لاتین که تاریخ چاپ آن ها 1581، 1582 ، 1586و 1595 میلادی است.
- کتابی به زبان فرانسه، در موضوع افکار و عقاید مذهبی که تاریخ چاپ آن، سال 1614 میلادی است.
- مجموعه آثارشکسپیر به زبان انگلیسی که در سال 1622 میلادی در لندن به چاپ رسیده است.