شمایل محمدیه: تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش |
(ابرابزار) |
||
| (۳ نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
[[پرونده:الشمائل المحمدية 05.jpg|بندانگشتی|برگی از کتاب ''شمایل المحمدیه'' متعلق به قرن هجدهم میلادی که به [[خط مغربی]] کتابت شده است]] | |||
'''''شمایل محمدیه''''' ({{Lang-ar|1=شمائل المحمدیة}}) مجموعه‌ای از احادیث است که توسط [[محمد ترمذی|ترمذی]]، از محققان قرن نهم میلادی، در مورد جزئیات پیچیده زندگی [[محمد]] از جمله ظاهر، آداب و بسیاری موارد دیگر گردآوری شده است. این کتاب شامل ۳۹۹ [[روایت]] از [[صحابه|صحابه محمد]] است که در ۵۶ باب تقسیم شده است.<ref name="IbnIsa2011">ibn Isa (2011)</ref> | '''''شمایل محمدیه''''' ({{Lang-ar|1=شمائل المحمدیة}}) مجموعه‌ای از احادیث است که توسط [[محمد ترمذی|ترمذی]]، از محققان قرن نهم میلادی، در مورد جزئیات پیچیده زندگی [[محمد]] از جمله ظاهر، آداب و بسیاری موارد دیگر گردآوری شده است. این کتاب شامل ۳۹۹ [[روایت]] از [[صحابه|صحابه محمد]] است که در ۵۶ باب تقسیم شده است.<ref name="IbnIsa2011">ibn Isa (2011)</ref> | ||
| خط ۵: | خط ۶: | ||
== ترجمه‌ها و ویرایش‌ها == | == ترجمه‌ها و ویرایش‌ها == | ||
کتاب ''شمایل محمدیه''، عموماً به عنوان ضمیمه‌ای برای [[سنن ترمذی|جامع ترمذی]] در [[هند]] و [[پاکستان]] چاپ می‌شود. [[محمد قریشی]] از اساتید دانشگاه در هند، این کتاب را در سال ۱۹۸۰ به انگلیسی ترجمه و در هند منتشر کرد. این اثر به زبان‌های اردو{{مدرک}} و ازبکی نیز ترجمه شده است.<ref>{{Cite web|url=https://kitoblardunyosi.uz/shamoili-muhammadiya-2?search=shamoil|title="Шамоили Муҳаммадия» Иккинчи китоб}}</ref> | کتاب ''شمایل محمدیه''، عموماً به عنوان ضمیمه‌ای برای [[سنن ترمذی|جامع ترمذی]] در [[هند]] و [[پاکستان]] چاپ می‌شود. [[محمد قریشی]] از اساتید دانشگاه در هند، این کتاب را در سال ۱۹۸۰ به انگلیسی ترجمه و در هند منتشر کرد. این اثر به زبان‌های اردو{{مدرک}} و ازبکی نیز ترجمه شده است.<ref>{{Cite web|url=https://kitoblardunyosi.uz/shamoili-muhammadiya-2?search=shamoil|title="Шамоили Муҳаммадия» Иккинчи китоб}}</ref> | ||
این کتاب در چندین نسخه غیر از نام شمائل محمدیه منتشر شده که مهم‌ترین آنها به شرح زیر است:<ref>[https://www.hadithportal.com/index.php?show=book&book_id=131 الشمائل المحمدیة للترمذی] جامع السنة وشروحها. وصل لهذا المسار فی 12 سبتمبر 2020 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200607031101/http://hadithportal.com/index.php?show=book&book_id=131|date=7 یونیو 2020}}</ref> | |||
* چاپ به نام شمایل النبی: تصحیح عزت عبید الدعاس، در سال ۱۹۶۸ میلادی | |||
* چاپ شمایل النبی: تصحیح ماهر یاسین فهل و نظارت بشار عوض در سال ۲۰۰۰ میلادی | |||
* چاپ به نام اوصاف النبی: تصحیح سمیح عباس در سال ۱۹۸۵ میلادی | |||
== پانویس == | == پانویس == | ||
| خط ۱۲: | خط ۱۸: | ||
=== منابع === | === منابع === | ||
* {{cite book|last=ibn Isa|first=Muhammad (Imam Tirmidhi)|author-link=Imam Tirmidhi|title=Syama'il Muhammadiyah: KeanggunanMu Ya Rasulullah|year=2011|publisher=PTS Islamika Sdn. Bhd.|location=Malaysia|isbn=978-967-3-66064-3|pages=388|language=ar, ms|type=Hardcover}} | * {{cite book|last=ibn Isa|first=Muhammad (Imam Tirmidhi)|author-link=Imam Tirmidhi|title=Syama'il Muhammadiyah: KeanggunanMu Ya Rasulullah|year=2011|publisher=PTS Islamika Sdn. Bhd.|location=Malaysia|isbn=978-967-3-66064-3|pages=388|language=ar, ms|type=Hardcover}} | ||
{{ترسیم محمد}} | |||
{{درجه‌بندی|نیازمند پیوند=خیر|نیازمند رده=خیر|نیازمند جعبه اطلاعات=بله|نیازمند تصویر=خیر|نیازمند استانداردسازی=بله|نیازمند ویراستاری=خیر|مقابله نشده با دانشنامه‌ها=تاحدودی|تاریخ خوبیدگی=|تاریخ برگزیدگی=|توضیحات=}} | |||
[[رده:گردآوری حدیث تسنن]] | [[رده:گردآوری حدیث تسنن]] | ||
[[رده:نمودهای فرهنگی محمد]] | [[رده:نمودهای فرهنگی محمد]] | ||
نسخهٔ کنونی تا ۱۴ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۳۶
شمایل محمدیه (عربی: شمائل المحمدیة) مجموعه‌ای از احادیث است که توسط ترمذی، از محققان قرن نهم میلادی، در مورد جزئیات پیچیده زندگی محمد از جمله ظاهر، آداب و بسیاری موارد دیگر گردآوری شده است. این کتاب شامل ۳۹۹ روایت از صحابه محمد است که در ۵۶ باب تقسیم شده است.[۱]
مشهورترین و مقبول‌ترین این احادیث به علی بن ابی‌طالب و پسرعمو و داماد محمد منسوب است.[۲] دیگر احادیث این کتاب از زنی به نام ام‌معبد نقل شده است.[۳] در این کتاب، احادیث دیگری از عایشه، عبدالله بن عباس، ابوهریره و حسن بن علی نقل شده است. در حالی که شمایل خصوصیات جسمی و روحی محمد را به نثر ساده فهرست می‌کند، در حلیه به سبک ادبی در مورد آنها نوشته شده است.[۴] از دیگر متون توصیفی شمایل می‌توان به دلائل النبوه اثر بیهقی، تاریخ اصفهان ابونعیم اصفهانی، الوفا بأحوال المصطفی ابن‌جوزی و. الشفاء قادی ایاد اصلی‌ترین کتب در تدوین این اثر بوده است.[۴]
ترجمه‌ها و ویرایش‌ها
کتاب شمایل محمدیه، عموماً به عنوان ضمیمه‌ای برای جامع ترمذی در هند و پاکستان چاپ می‌شود. محمد قریشی از اساتید دانشگاه در هند، این کتاب را در سال ۱۹۸۰ به انگلیسی ترجمه و در هند منتشر کرد. این اثر به زبان‌های اردو[نیازمند منبع] و ازبکی نیز ترجمه شده است.[۵]
این کتاب در چندین نسخه غیر از نام شمائل محمدیه منتشر شده که مهم‌ترین آنها به شرح زیر است:[۶]
- چاپ به نام شمایل النبی: تصحیح عزت عبید الدعاس، در سال ۱۹۶۸ میلادی
- چاپ شمایل النبی: تصحیح ماهر یاسین فهل و نظارت بشار عوض در سال ۲۰۰۰ میلادی
- چاپ به نام اوصاف النبی: تصحیح سمیح عباس در سال ۱۹۸۵ میلادی
پانویس
ارجاعات
- ↑ ibn Isa (2011)
- ↑
{{cite book}}: Empty citation (help) - ↑
{{cite book}}: Empty citation (help) - ↑ ۴٫۰ ۴٫۱ Erdoğan, M. (2007). "Hâkim Mehmed Efendi'nin Manzum Hilyesi" (PDF). Cumhuriyet Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi (به ترکی استانبولی). 11: 317–357. Archived from the original (PDF) on 2021-11-27. Retrieved 2014-07-14.
- ↑ ""Шамоили Муҳаммадия» Иккинчи китоб".
- ↑ الشمائل المحمدیة للترمذی جامع السنة وشروحها. وصل لهذا المسار فی 12 سبتمبر 2020 بایگانی‌شده در ۲۰۲۰-۰۶-۰۷ توسط Wayback Machine
منابع
- ibn Isa, Muhammad (Imam Tirmidhi) (2011). Syama'il Muhammadiyah: KeanggunanMu Ya Rasulullah (Hardcover) (به عربی و Bahasa Melayu). Malaysia: PTS Islamika Sdn. Bhd. p. 388. ISBN 978-967-3-66064-3.
