پودمان:Ayat-Navigator/1: تفاوت میان نسخه‌ها
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
(افزودن ترجمه‌ها) |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱۴: | خط ۱۴: | ||
{ | { | ||
["Khoramshahi"] = "به نام خداوند بخشنده مهربان", | ["Khoramshahi"] = "به نام خداوند بخشنده مهربان", | ||
["Gomshadzehi"] = "به نام خداوند | ["Gomshadzehi"] = "به نام خداوند بخشنده مهربان", | ||
}, | }, | ||
[2] = | [2] = | ||
{ | { | ||
["Khoramshahi"] = "سپاس خداوند را که پروردگار جهانیان است", | ["Khoramshahi"] = "سپاس خداوند را که پروردگار جهانیان است", | ||
["Gomshadzehi"] = " | ["Gomshadzehi"] = "ستایش مخصوص خداوندی است که پروردگار جهانیان است", | ||
}, | }, | ||
[3] = | [3] = | ||
{ | { | ||
["Khoramshahi"] = "خدای رحمان مهربان", | ["Khoramshahi"] = "خدای رحمان مهربان", | ||
["Gomshadzehi"] = " | ["Gomshadzehi"] = "بخشنده مهربان است", | ||
}, | }, | ||
[4] = | [4] = | ||
| خط ۳۴: | خط ۳۴: | ||
{ | { | ||
["Khoramshahi"] = "[خداوندا] تنها تو را می‌پرستیم و تنها از تو یاری می‌خواهیم", | ["Khoramshahi"] = "[خداوندا] تنها تو را می‌پرستیم و تنها از تو یاری می‌خواهیم", | ||
["Gomshadzehi"] = "تنها تو را | ["Gomshadzehi"] = "تنها تو را می‌پرستیم و تنها از تو یاری می‌جوییم", | ||
}, | }, | ||
[6] = | [6] = | ||
{ | { | ||
["Khoramshahi"] = "ما را بر راه راست استوار بدار", | ["Khoramshahi"] = "ما را بر راه راست استوار بدار", | ||
["Gomshadzehi"] = "ما را به راه راست | ["Gomshadzehi"] = "ما را به راه راست راهنمایی فرما", | ||
}, | }, | ||
[7] = | [7] = | ||
{ | { | ||
["Khoramshahi"] = "راه کسانی که آنان را نواخته‌ای، آنان نه که از نظر انداخته‌ای، و نه گمراهان", | ["Khoramshahi"] = "راه کسانی که آنان را نواخته‌ای، آنان نه که از نظر انداخته‌ای، و نه گمراهان", | ||
["Gomshadzehi"] = "راه کسانی‌که به آنها نعمت داده‌ای نه راه | ["Gomshadzehi"] = "راه کسانی‌که به آنها نعمت داده‌ای نه راه کسانی که بر آنها خشم گرفته‌ای و نه راه گمراهان", | ||
}, | }, | ||
}, | }, | ||
نسخهٔ کنونی تا ۲۴ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۵۳
توضیحات این پودمان می‌تواند در پودمان:Ayat-Navigator/1/توضیحات قرار گیرد.
local p =
{
["ayat_namdar"] =
{
[1] = "[[بسم الله الرحمن الرحیم]]",
},
["mortabet"] =
{
[1] = "[[قرائت نماز]]",
},
["tarjoms"] =
{
[1] =
{
["Khoramshahi"] = "به نام خداوند بخشنده مهربان",
["Gomshadzehi"] = "به نام خداوند بخشنده مهربان",
},
[2] =
{
["Khoramshahi"] = "سپاس خداوند را که پروردگار جهانیان است",
["Gomshadzehi"] = "ستایش مخصوص خداوندی است که پروردگار جهانیان است",
},
[3] =
{
["Khoramshahi"] = "خدای رحمان مهربان",
["Gomshadzehi"] = "بخشنده مهربان است",
},
[4] =
{
["Khoramshahi"] = "دادار روزجزا",
["Gomshadzehi"] = "صاحب روز جزا است",
},
[5] =
{
["Khoramshahi"] = "[خداوندا] تنها تو را می‌پرستیم و تنها از تو یاری می‌خواهیم",
["Gomshadzehi"] = "تنها تو را می‌پرستیم و تنها از تو یاری می‌جوییم",
},
[6] =
{
["Khoramshahi"] = "ما را بر راه راست استوار بدار",
["Gomshadzehi"] = "ما را به راه راست راهنمایی فرما",
},
[7] =
{
["Khoramshahi"] = "راه کسانی که آنان را نواخته‌ای، آنان نه که از نظر انداخته‌ای، و نه گمراهان",
["Gomshadzehi"] = "راه کسانی‌که به آنها نعمت داده‌ای نه راه کسانی که بر آنها خشم گرفته‌ای و نه راه گمراهان",
},
},
}
return p