پودمان:Ayat-Navigator/102
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
توضیحات این پودمان میتواند در پودمان:Ayat-Navigator/102/توضیحات قرار گیرد.
local p =
{
["ayat_namdar"] = {},
["mortabet"] = {},
["tarjoms"] =
{
[1] =
{
["Khoramshahi"] = "به نام خداوند بخشنده مهربان، فزونطلبی شما را بازی داد",
["Gomshadzehi"] = "به نام خداوند بخشندة مهربان، افزونطلبی شما را غافل ساخت",
},
[2] =
{
["Khoramshahi"] = "تا آنکه با گورها رو در رو شدید",
["Gomshadzehi"] = "تا وقتی که به گورستانها رسیدید",
},
[3] =
{
["Khoramshahi"] = "حاشا، زودا که بدانید",
["Gomshadzehi"] = "نه! خواهید دانست",
},
[4] =
{
["Khoramshahi"] = "باز حاشا، زودا که بدانید",
["Gomshadzehi"] = "باز هم (میگویم) خواهید دانست",
},
[5] =
{
["Khoramshahi"] = "حاشا اگر به علمالیقین بدانید",
["Gomshadzehi"] = "اگر به علم یقین (حقیقت کار را) بدانید (چنین نمیشد)",
},
[6] =
{
["Khoramshahi"] = "بیشبهه دوزخ را ببینید",
["Gomshadzehi"] = "شما قطعاً دوزخ را خواهید دید",
},
[7] =
{
["Khoramshahi"] = "آری آن را به عینالیقین بنگرید",
["Gomshadzehi"] = "سپس آنرا به دیدة یقین خواهید دید",
},
[8] =
{
["Khoramshahi"] = "سپس در چنین روز از شما درباره نعمتها[ی کفران شده دنیا] بازخواست شود",
["Gomshadzehi"] = "سپس در آن روز از ناز و نعمت(هایی که از آن برخوردار هستید) بازخواست خواهید شد",
},
},
}
return p