پودمان:Ayat-Navigator/104

توضیحات این پودمان می‌تواند در پودمان:Ayat-Navigator/104/توضیحات قرار گیرد.

local p =
{
	["ayat_namdar"]	=	{},
	["mortabet"]	=	{},
	["tarjoms"]	=	
	{
		[1]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"به نام خداوند بخشنده مهربان، وای بر هر عیب‌جوی طعنه‌زن‌",
			["Gomshadzehi"]	=	"به نام خداوند بخشندة مهربان، وای به حال هر عیب‌جوی طعنه‌زن",
		},
		[2]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"همان که مالی گردآورد و شماره‌اش کرد",
			["Gomshadzehi"]	=	"کسی‌که مال گرد آورد و آن‌را شمارش کرد",
		},
		[3]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"پندارد که مالش او را جاودانه می‌سازد",
			["Gomshadzehi"]	=	"می‌پندارد که مالش او را جاودانه می‌دارد",
		},
		[4]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"حاشا، بی‌شبهه به کام درهم شکن انداخته شود",
			["Gomshadzehi"]	=	"نه! به یقین در «حطمه» انداخته خواهد شد",
		},
		[5]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"و تو چه دانی که درهم شکن چیست‌",
			["Gomshadzehi"]	=	"و تو چه می‌دانی که «حطمه» چیست؟",
		},
		[6]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"آتش الهی فروزان‌",
			["Gomshadzehi"]	=	"آتش برافروختة خداست",
		},
		[7]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"همان که بر دلها راه یابد",
			["Gomshadzehi"]	=	"آتشی که بر دل‌ها مسلط و چیره می‌گردد",
		},
		[8]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"بر ایشان لایه لایه فرو افتد",
			["Gomshadzehi"]	=	"بی‌گمان آن (آتش) بر آنان فرو بسته شده است",
		},
		[9]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"در ستونهایی بالا بلند",
			["Gomshadzehi"]	=	"در ستون‌هایی دراز",
		},
	},
}

return p