قرآن مورخان
قرآن مورخان (فرانسوی: Le Coran des historiens) اثری پژوهشی و ترکیبی تاریخی دربارهٔ اسلام است که به‌طور خاص بر قرآن متمرکز است. این اثر پس از پنج سال کار، در سه جلد به سال ۲۰۱۹ میلادی منتشر شد. این نگارش به عهده پژوهشگران گذاشته شد اما توسط محمدعلی امیرمعزی استاد دانشسرای کاربردی مطالعات عالی فرانسه و گیوم دی، استاد اسلام‌شناسی دانشگاه آزاد بروکسل مدیریت شده است. این کتاب شامل مشارکت‌های بیست و هشت محقق است.
نویسندگان
علاوه بر محمدعلی امیرمعزی و گیوم دی،[۱] این اثر شامل مشارکت‌های بیست و شش محقق دیگر از جمله موریل دبیه، مهدی عزایز، سمیرا آذرنوش و فرانسوا دِرش است.[۲]
ساختار
این اثر، به گونه دایرةالمعارفی جامع نگاشته شده است که تحقیقات دیگران را جمع کرده است.[۳][۴] جلد اول، مشتمل بر ۱۰۱۶ صفحه به زبان فرانسه، به پرسش‌های تاریخی و روش شناختی می‌پردازد. جلد دوم ترجمه و تفسیر متن قرآن را ارائه می‌کند،[۳] در حالی که جلد سوم به کتاب‌شناسی و منابع مورد استفاده اختصاص دارد.[۵] طول کل هر سه جلد از ۳۵۰۰ صفحه بیشتر است.[۶]
پانویس
- ↑ "Religions du monde - Le Coran des historiens ou "le Coran avant l'islam»". RFI (به فرانسوی). 2020-07-10. Archived from the original on 2023-12-20. Retrieved 2023-12-20.
- ↑ Grasso, Valentina A. (2022). "The Qu'rān through the Lens of Late Antiquity, Late Antiquity through the Lens of the Qu'rān: Approaches, Perspectives and Possibilities". Harvard Theological Review (به انگلیسی). 115 (3): 466–476. doi:10.1017/S001781602200027X. ISSN 0017-8160.
- ↑ ۳٫۰ ۳٫۱ Avon, Dominique (2022-08-25). "La réception du Coran des historiens par des acteurs musulmans et en contexte musulman". Archives de sciences sociales des religions (198): 31–38. doi:10.4000/assr.66694. ISSN 0335-5985. Archived from the original on 2023-09-15. Retrieved 2023-12-20.
Le Coran des historiens a été publié en novembre 2019, au terme de cinq années du travail d’une équipe coordonnée par Mohammad Ali Amir Moezzi, directeur d’études à l’EPHE titulaire de la chaire " Exégèse et théologie de l’Islam Shi‘ite ", et Guillaume Dye, professeur d’études islamiques à l’Université libre de Bruxelles. Cette somme, en langue française, fait le point de l’état des recherches sur le texte coranique et son contexte d’élaboration (vol. 1). Elle est associée à un commentaire analytique des 114 sourates coraniques (vol. 2 et 3). Les coordinateurs de cette entreprise ont, en outre, mis en ligne une bibliographie sur les études coraniques en constante actualisation. La presse nationale a accordé un large écho à la publication. Destinée à un public averti, celle-ci est un succès commercial: six mois après son lancement, le coffret a été vendu à plus de 12 000 exemplaires.
- ↑ Terrier, Mathieu (2021-01-18). "Mohammad Ali Amir-Moezzi, Guillaume Dye (dir.). Le Coran des historiens (I. Études sur le contexte et la genèse du Coran. II. Commentaire et analyse du texte coranique)". Abstracta Iranica (Volume 42-43). doi:10.4000/abstractairanica.54281. ISSN 0240-8910. Archived from the original on 2023-12-20. Retrieved 2023-12-20.
- ↑ Helali, Asma (2022-08-25). "Histoire du Coran. Critique des approches des sources1". Archives de sciences sociales des religions (198): 17–24. doi:10.4000/assr.66679. ISSN 0335-5985. Archived from the original on 2023-09-15. Retrieved 2023-12-20.
- ↑ Décrypter le Coran, OLJ / Par Farès SASSINE, le 05 mars 2020 à 13h30 https://www.lorientlejour.com/article/1210765/decrypter-le-coran.html بایگانی‌شده در ۲۰۲۳-۱۲-۲۰ توسط Wayback Machine