کتاب‌شناسی عبدالله کوثری

از اسلامیکال
نسخهٔ تاریخ ‏۲۹ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۳:۴۳ توسط Shahroudi (بحث | مشارکت‌ها) (ابرابزار)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)
پرش به ناوبری پرش به جستجو
کتاب‌شناسی
عبدالله کوثری
پرونده:عبداله کوثری- Abdolah Kosari.jpg
منابع و پانوشت

سیاههٔ نوشته‌های عبدالله کوثری شاملِ تألیفات و ترجمه است. در نظرسنجی «مترجم محبوب من» در ۱۸ آبانِ ۱۳۹۷ در بخشِ مترجمانِ بالای ۵۰ سال کوثری محبوب‌ترین مترجم از نظر مخاطبان اعلام شد.[۱]

فهرست آثار

کتاب

تألیف

ترجمه

مشارکت در ترجمه
مجوزنگرفتهٔ نامنتشر

ویراستاری

متفرقه

آثار دربارهٔ عبدالله کوثری

نشریات

شعر

مقاله و یادداشت

نقد

ترجمه

آثار دربارهٔ عبدالله کوثری

پانویس

ارجاعات

  1. مترجم محبوب من.
  2. کوثری، از پنجره به شهرِ هُرم‌ها.
  3. کوثری، با آن سوار سرخ.
  4. کوثری، گزیدهٔ شعرها (تاریخ نشر: ۱۳۷۷/۰۱/۲۴).
  5. برودین و دیگران، راز آشکار.
  6. زگرس و برشت، محاکمهٔ ژان‌دارک در روان.
  7. هابسبام، صنعت و امپراتوری (تاریخ نشر: ۱۳۶۱/۰۱/۰۱).
  8. نیزان، آنتوان بلوایه (تاریخ نشر: ۱۳۶۳/۰۴/۰۱).
  9. فوئنتس، آئورا (تاریخ نشر: ۱۳۶۸/۰۱/۰۱).
  10. عیساوی، تاریخ اقتصادی خاورمیانه و آفریقای شمالی.
  11. بارگاس یوسا، گفت‌وگو در کاتدرال.
  12. ماندر، مایرز و وال، دورهٔ کامل علم اقتصاد.
  13. فوئنتس، خودم با دیگران (تاریخ نشر: ۱۳۷۲/۰۴/۰۱).
  14. فوئنتس، از چشم فوئنتس (تاریخ نشر: ۱۳۸۴/۱۰/۰۶).
  15. واردراپر، سروانتس (تاریخ نشر: ۱۳۷۳/۰۱/۲۴).
  16. گیورکو، کارلوس فوئنتس (تاریخ نشر: ۱۳۷۳/۱۰/۲۲).
  17. کنی، تامس مور.
  18. مکونیکا، اراسموس (تاریخ نشر: ۱۳۷۵/۰۳/۱۳).
  19. میلز و همیلتون، اقتصاد شهر (تاریخ نشر: ۱۳۷۵/۰۴/۱۹).
  20. آراک، شارل بودلر (تاریخ نشر: ۱۳۷۵/۰۶/۲۱).
  21. رافائل، ادم اسمیت (تاریخ نشر: ۱۳۷۵/۱۰/۱۵).
  22. شاو، الکساندر پوشکین (تاریخ نشر: ۱۳۷۵/۱۲/۰۵).
  23. گریر، شکسپیر.
  24. دو مالاک، باریس پاسترناک (تاریخ نشر: ۱۳۷۶/۰۸/۲۴).
  25. آیسخولوس، اورستیا (تاریخ نشر: ۱۳۷۶/۱۰/۲۹).
  26. پیروگ، الکساندر بلوک (تاریخ نشر: ۱۳۷۷/۰۱/۱۸).
  27. د سروانتس، استاد شیشه‌ای (تاریخ نشر: ۱۳۷۷/۰۲/۱۵).
  28. یانگ، خوان رامون خیمنس (تاریخ نشر: ۱۳۷۷/۰۲/۲۹).
  29. دانکرلی و (و دیگران)، سیاست زمین شهری.
  30. گریفین، هومر (تاریخ نشر: ۱۳۷۷/۰۵/۲۸).
  31. گریفین، ویرژیل (تاریخ نشر: ۱۳۷۷/۰۶/۰۹).
  32. بریلی، خطر و بازده (تاریخ نشر: ۱۳۷۷/۰۷/۱۱).
  33. استوکز، آسکار وایلد (تاریخ نشر: ۱۳۷۷/۰۹/۰۲).
  34. می، دُنی دیدرو (تاریخ نشر: ۱۳۷۸/۰۳/۰۱).
  35. بارگاس یوسا، جنگ آخر زمان (تاریخ نشر: ۱۳۷۸/۰۱/۲۵).
  36. کتاب‌های برگزیدهٔ سال معرفی شدند.
  37. فوئنتس، گرینگوی پیر (تاریخ نشر: ۱۳۷۸/۰۴/۲۳).
  38. دورفمن، اعتماد (تاریخ نشر: ۱۳۸۰/۰۵/۲۴).
  39. فوئنتس، پوست‌انداختن (تاریخ نشر: ۱۳۸۰/۱۰/۱۸).
  40. گونسالس اچه‌وریا، داستان‌های کوتاه آمریکای لاتین (تاریخ نشر: جلد ۱: ۱۳۸۰/۱۱/۲۱، جلد ۲: ۱۳۸۴/۰۹/۲۷).
  41. بارگاس یوسا، مرگ در آند (تاریخ نشر: ۱۳۸۱/۰۲/۲۴).
  42. بارگاس یوسا، سور بُز (تاریخ نشر: ۱۳۸۱/۰۹/۲۰).
  43. برتون، سرگذشت سوررئالیسم (تاریخ نشر: ۱۳۸۱/۱۰/۲۴).
  44. لوئیس، لویی آراگون (تاریخ نشر: ۱۳۸۱/۱۰/۲۵).
  45. براونیگ، گیوم آپولینر (تاریخ نشر: ۱۳۸۲/۰۶/۲۳).
  46. د آسیس، خاطرات پس از مرگ (تاریخ نشر: ۱۳۸۲/۰۷/۲۹).
  47. برگزیدگان بیست‌ودومین دورهٔ کتاب سال.
  48. د آسیس، روان‌کاو (تاریخ نشر: ۱۳۸۲/۱۱/۱۵).
  49. برگزیدگان بیست‌ودومین دورهٔ کتاب سال.
  50. راجرز، پل کلودل (تاریخ نشر: ۱۳۸۳/۰۴/۰۱).
  51. بازارهای مالی و توسعهٔ پایدار منتشر شد.
  52. سازمان میثاق جهانی، بازارهای مالی و توسعهٔ پایدار (تاریخ نشر: ۱۳۸۳/۱۰/۱۸).
  53. بارگاس یوسا، چرا ادبیات؟ (تاریخ نشر: ۱۳۸۴/۰۳/۱۰).
  54. وایلد، سالومه (تاریخ نشر: ۱۳۸۵/۰۸/۱۳).
  55. برلین، ریشه‌های رومانتیسم (تاریخ نشر: ۱۳۸۵/۰۹/۱۱).
  56. برگزیدگان بیست‌وپنجمین دوره کتاب سال.
  57. هالند، اسکار وایلد (تاریخ نشر: ۱۳۸۶/۰۵/۲۲).
  58. بارگاس یوسا، عیش مدام (تاریخ نشر: ۱۳۸۶/۰۹/۲۸).
  59. سنکا، زنان تروا (تاریخ نشر: ۱۳۸۶/۱۰/۱۰).
  60. د آسیس، دُن کاسمورو.
  61. ایگناتیف، زندگی‌نامهٔ آیزایا برلین (تاریخ نشر: ۱۳۸۹/۰۷/۱۸).
  62. فوئنتس، کنستانسیا (تاریخ نشر: ۱۳۸۹/۱۲/۰۱).
  63. سفریس، گزیدهٔ شعرها (تاریخ نشر: ۱۳۹۰/۰۱/۱۷).
  64. آیسخولوس، آیسخولوس: مجموعهٔ آثار (تاریخ نشر: ۱۳۹۰/۱۲/۱۰).
  65. کاتوزیان، ایران، جامعهٔ کوتاه‌مدت (تاریخ نشر: ۱۳۹۰/۱۲/۱۴).
  66. سنکا، زنان تروا و توئستس (تاریخ نشر: ۱۳۹۱/۱۱/۰۹).
  67. معرفی برگزیدگان جایزهٔ ادبیات نمایشی.
  68. ژیرودو، ببر پشت دروازه (تاریخ نشر: ۱۳۹۲/۰۲/۰۷).
  69. دورفمن، در جست‌وجوی فردی (تاریخ نشر: ۱۳۹۲/۰۶/۲۰).
  70. فوئنتس، زندانی لاس‌لوماس (تاریخ نشر: ۱۳۹۲/۰۹/۲۰).
  71. د آسیس، کینکاس بوربا (تاریخ نشر: ۱۳۹۳/۰۷/۳۰).
  72. کرونین، کلنل پسیان (تاریخ نشر: ۱۳۹۳/۱۲/۲۶).
  73. فوئنتس، نبرد (تاریخ نشر: ۱۳۹۴/۰۳/۲۵).
  74. دونوسو، باغ همسایه (تاریخ نشر: ۱۳۹۴/۰۶/۳۰).
  75. دونوسو، حکومت نظامی (تاریخ نشر: ۱۳۹۵/۰۶/۲۷).
  76. ائوریپیدس، پنج نمایش‌نامه (تاریخ نشر: ۱۳۹۵/۰۷/۱۴).
  77. صادقی، برگزیدگان کتاب سال.
  78. شکسپیر، ریچارد سوم (تاریخ نشر: ۱۳۹۶/۰۹/۱۲).
  79. بارگاس یوسا، بورخس و (و دیگران)، دعوت به تماشای دوزخ (تاریخ نشر: ۱۳۹۶/۱۱/۰۸).
  80. آنترمایر، آفرینندگان جهان نو.
  81. اسدالله امرایی و چند کتاب تازه.
  82. شاو، ساراماگو و (و دیگران)، شوکران شیرین (تاریخ نشر: ۱۳۸۰/۰۲/۲۹).
  83. دانشنامهٔ زیبایی‌شناسی منتشر می‌شود.
  84. کلی و (و دیگران)، دایرةالمعارف زیبایی‌شناسی.
  85. آذرنگ، افشار و (و دیگران)، یادنامهٔ فریدون آدمیت (تاریخ نشر: ۱۳۹۰/۰۹/۱۲).
  86. گاردنر، هنر در گذر زمان هلن گاردنر (تاریخ نشر: ۱۳۹۴/۰۶/۱۰).
  87. کرول، بانس و (و دیگران)، بوطیقای صحنه (تاریخ نشر: ۱۳۹۵/۰۴/۱۵).
  88. گریم و گریم، عروس سفیدرو.
  89. گریم و گریم، پری برکه.
  90. بارگاس یوسا، چه کسی پالومینو مولرو را کشت؟.
  91. چیپولا، تاریخ اقتصادی جمعیت جهان.
  92. سوئیزی و دیگران، شرکت‌های چندملیتی.
  93. بیومونت، بلیک و واگ استاف، خاورمیانه (تاریخ نشر: ۱۳۷۰/۰۱/۰۱).
  94. بورخس و دیگران، گفت و شنودی با بورخس (تاریخ نشر: ۱۳۷۰/۰۳/۰۱).
  95. هیسکت، گسترش اسلام در غرب آفریقا (تاریخ نشر: ۱۳۷۰/۰۶/۰۱).
  96. براون و (و دیگران)، وضعیت جهان ۱۹۸۵ (تاریخ نشر: ۱۳۷۰/۰۷/۰۱).
  97. تقوی، اقتصاد مدیریت.
  98. براون و (و دیگران)، وضعیت جهان: مسائل محیط زیست (تاریخ نشر: ۱۳۷۲/۱۰/۰۱).
  99. سیدنتاپ، توکویل (تاریخ نشر: ۱۳۷۵/۰۳/۱۳).
  100. دیل، اصول مدیریت (تاریخ نشر: ۱۳۷۵/۰۵/۰۱).
  101. براون و (و دیگران)، نگاهی به وضعیت جهان ۱۹۸۹ (تاریخ نشر: ۱۳۷۵/۰۸/۱۳).
  102. براون و (و دیگران)، وضعیت جهان ۱۹۹۸ (تاریخ نشر: ۱۳۷۷/۱۱/۰۳).
  103. عبده تبریزی، مجموعه‌مقالات مالی و سرمایه‌گذاری (تاریخ نشر: ۱۳۷۸/۰۸/۲۹).
  104. گلریز، فرهنگ توصیفی اصطلاحات (تاریخ نشر: ۱۳۸۰/۱۰/۰۸).
  105. آخوندی، مبانی نظری خصوصی‌سازی (تاریخ نشر: ۱۳۸۲/۰۶/۰۹).
  106. کوثری، فرهنگ گفته‌های طنزآمیز (تاریخ نشر: ۱۳۸۲/۰۸/۱۷).
  107. جهانخانی، مجموعه‌مقالات بازار سرمایه (تاریخ نشر: ۱۳۸۲/۱۰/۲۴).
  108. سینسر، همه‌چیز دربارهٔ سهام (تاریخ نشر: ۱۳۸۵/۰۸/۲۲).
  109. بیرس، فرهنگ شیطان (تاریخ نشر: ۱۳۸۵/۰۲/۲۴).
  110. بلندنظر، درآمدی بر بحران مالی جهانی (تاریخ نشر: ۱۳۸۸/۰۵/۱۱).
  111. نظربلند و عبده تبریزی، فرهنگ اصطلاحات مالی و سرمایه‌گذاری (تاریخ نشر: ۱۳۹۰/۰۲/۲۱).
  112. ودرال، فیزیک مالی (تاریخ نشر: ۱۳۹۶/۰۱/۲۰).
  113. نظربلند، الگوی دخل و خرج (تاریخ نشر: ۱۳۹۶/۰۵/۰۲).
  114. سنکای جوان، مدئا (تاریخ نشر: ۱۳۹۲/۱۰/۲۱).
  115. نادری، خزاعی‌فر و (و دیگران)، حدیث دوست (تاریخ نشر: ۱۳۹۵/۰۸/۲۹).
  116. نمایهٔ نقد آثار.
  117. نمایهٔ موضوعی مقاله‌ها.
  118. احتمالاً بازنشر خاطرهٔ روایت‌شده در «قاضی و دیگران». فصلنامهٔ مترجم (مشهد)، ش. ۹ (بهار ۱۳۷۲): ۱۷–۲۲.
  119. اخبار مقالات.
  120. نمایهٔ موضوعی مقاله‌ها.