پودمان:Ayat-Navigator/85

توضیحات این پودمان می‌تواند در پودمان:Ayat-Navigator/85/توضیحات قرار گیرد.

local p =
{
	["ayat_namdar"]	=	{},
	["mortabet"]	=	{},
	["tarjoms"]	=	
	{
		[1]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"به نام خداوند بخشنده مهربان، سوگند به آسمانی که دارای برجهاست‌",
			["Gomshadzehi"]	=	"به نام خداوند بخشندة مهربان، سوگند به آسمان که دارای برج‌هاست",
		},
		[2]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"و سوگند به روز موعود",
			["Gomshadzehi"]	=	"و به روز موعود",
		},
		[3]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"و سوگند به گواه و مورد گواهی‌",
			["Gomshadzehi"]	=	"و به گروه و مورد گواهی",
		},
		[4]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"مرگ بر آتش افروزان گودال پرآتش‌",
			["Gomshadzehi"]	=	"اهل خندق‌ها نابود شدند",
		},
		[5]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"آتشی دارای هیزم‌",
			["Gomshadzehi"]	=	"گودالِ پر از آتش و دارای هیزم فراوان",
		},
		[6]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"آنگاه که آنان بر کناره آن نشسته بودند",
			["Gomshadzehi"]	=	"هنگامی‌که آنان بر آن نشسته بودند",
		},
		[7]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"و آنان بر آنچه در حق مؤمنان می‌کردند، گواه بودند",
			["Gomshadzehi"]	=	"و آنان بر آنچه با مؤمنان می‌کردند حاضر بودند ‌",
		},
		[8]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"و به آنان کینه نورزیدند، مگر از آن روی که به خداوند پیروزمند ستوده ایمان می‌ورزیدند",
			["Gomshadzehi"]	=	"و از آنان ایرادی جز این نگرفته بودند که به خداوند توانای ستوده ایمان آوردند",
		},
		[9]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"کسی که فرمانروایی آسمانها و زمین او راست، و خداوند بر همه چیز گواه است‌",
			["Gomshadzehi"]	=	"خدایی که فرمانروایی آسمان‌ها و زمین از آن اوست، و خداوند بر همه چیز گواه است",
		},
		[10]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"کسانی که مردان مؤمن و زنان مؤمن را آزار دادند و سپس توبه نکردند، برای آنان عذاب جهنم [مهیا] است و عذاب آتش [در پیش‌] دارند",
			["Gomshadzehi"]	=	"بی‌گمان کسانی‌که مردان و زنان مؤن را شکنجه دادند آن‌گاه توبه نکردند دوزخ دامنگیرشان خواهد شد و عذاب‌ سوزان آتش را در پیش دارند",
		},
		[11]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"بی‌گمان کسانی که ایمان آورده‌اند و کارهای شایسته کرده‌اند، ایشان راست بوستانهایی [بهشتی‌] که جویباران از فرودست آن جاری است، این رستگاری بزرگ است‌",
			["Gomshadzehi"]	=	"به‌راستی آنان که ایمان آوردند و کارهای شایسته کردند باغ‌هایی دارند که از زیر آن رودها روان است این است کامیابی بزرگ",
		},
		[12]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"بی‌گمان سختگیری پروردگارت، سهمگین است‌",
			["Gomshadzehi"]	=	"بی‌گمان فرو گرفتن پروردگارت سخت است",
		},
		[13]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"اوست که [آفرینش را] آغاز کرده است و باز می‌گرداند",
			["Gomshadzehi"]	=	"به‌راستی او (از آغاز) پدید می‌آورد و باز می‌آفریند",
		},
		[14]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"و اوست آمرزگار دوستدار",
			["Gomshadzehi"]	=	"و او آمرزگارِ دوستدار است",
		},
		[15]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"صاحب ارجمند عرش‌",
			["Gomshadzehi"]	=	"صاحب ارجمند عرش",
		},
		[16]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"کردگار خواسته خویش‌",
			["Gomshadzehi"]	=	"هر آنچه بخواهد انجام می‌دهد",
		},
		[17]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"آیا داستان سپاهیان به تو رسیده است؟",
			["Gomshadzehi"]	=	"آیا خبر لشکرها به تو رسیده است؟!",
		},
		[18]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"فرعون و قوم ثمود",
			["Gomshadzehi"]	=	"که (همان) فرعون و ثمود باشند",
		},
		[19]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"آری کافران در انکارند",
			["Gomshadzehi"]	=	"حق این است که کافران همواره تکذیب می‌کنند",
		},
		[20]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"و خداوند بر فراز ایشان چیره است‌",
			["Gomshadzehi"]	=	"و خداوند از پشت سر ایشان را احاطه کرده است",
		},
		[21]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"حق این است که آن قرآن مجید است‌",
			["Gomshadzehi"]	=	"بلکه این قرآن، بزرگوار و عالی‌قدر است",
		},
		[22]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"در لوحی محفوظ",
			["Gomshadzehi"]	=	"در لوح محفوظ (حای دارد)",
		},
	},
}

return p