پودمان:Ayat-Navigator/91

توضیحات این پودمان می‌تواند در پودمان:Ayat-Navigator/91/توضیحات قرار گیرد.

local p =
{
	["ayat_namdar"]	=	{},
	["mortabet"]	=	{},
	["tarjoms"]	=	
	{
		[1]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"به نام خداوند بخشنده مهربان، سوگند به خورشید و پرتوافشانی‌اش‌",
			["Gomshadzehi"]	=	"به نام خداوند بخشندة مهربان، سوگند به خورشید و پرتو آن",
		},
		[2]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"و سوگند به ماه چون از آن پیروی کند",
			["Gomshadzehi"]	=	"و سوگند به ماه چون از پی (آن) درآید",
		},
		[3]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"و سوگند به روز چون روشنش دارد",
			["Gomshadzehi"]	=	"و سوگند به روز چون آن‌را نمایان سازد",
		},
		[4]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"و سوگند به شب چون فرو پوشد",
			["Gomshadzehi"]	=	"و سوگند به شب چون آن‌را فرو می‌پوشاند",
		},
		[5]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"و سوگند به آسمان و آنکه آن را برافراشت‌",
			["Gomshadzehi"]	=	"و سوگند به آسمان و به آن که آن‌را بنا کرد",
		},
		[6]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"و سوگند به زمین و آنکه آن را بگسترد",
			["Gomshadzehi"]	=	"و سوگند به زمین و به آن که آن‌را بگسترد",
		},
		[7]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"و سوگند به نفس انسان و آنکه آن را سامان داد",
			["Gomshadzehi"]	=	"و سوگند به نفس و آن‌که به آن سامان داد",
		},
		[8]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"آنگاه نافرمانی و پرهیزگاری‌اش را در آن الهام کرد",
			["Gomshadzehi"]	=	"سپس بدو گناه و تقوا را الهام کرده",
		},
		[9]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"به راستی هر کس که آن را پاکیزه داشت، رستگار شد",
			["Gomshadzehi"]	=	"همانا کسی‌که آن‌را پاک داشت رستگار شد",
		},
		[10]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"و به راستی نومید شد هر کس که آن را فرومایه داشت‌",
			["Gomshadzehi"]	=	"و به‌راستی کسی‌که نفس خویشتن را پنهان بدارد ناکام می‌گردد",
		},
		[11]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"قوم ثمود با طغیانش انکار پیشه کرد",
			["Gomshadzehi"]	=	"قوم ثمود از روی سرکشی خود (آن‌را) دروغ انگاشتند",
		},
		[12]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"آنگاه که شقاوت‌پیشه‌ترینشان برپا خاست‌",
			["Gomshadzehi"]	=	"آن‌گاه که بدبخت‌ترین ایشان برخاست و رفت",
		},
		[13]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"حال آنکه پیامبر خدا به آنان گفته بود این شتر خداوند است، او و بهره آبش را رعایت کنید",
			["Gomshadzehi"]	=	"فرستادة خدا به آنان گفت: به شتر خدا کاری نداشته باشید و او را از نوبت آبش بازندارید",
		},
		[14]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"سپس او را دروغ‌زن شمردند و آن [شتر] را پی کردند، آنگاه پروردگارشان آنان را به گناهشان، به یکسان نابود ساخت‌",
			["Gomshadzehi"]	=	"پس او را دروغگو انگاشتند آن‌گاه آن‌را پی کردند سپس به سزای گناهانشان، پروردگارشان بر آنان کیفر نازل کرد و ایشان را هلاک کرد و آن کیفر را بر آنان یکسان اعمال داشت",
		},
		[15]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"و از عاقبت کارش نترسد",
			["Gomshadzehi"]	=	"و خدا از عاقبت کارشان نمی‌ترسد",
		},
	},
}

return p