پودمان:Ayat-Navigator/92

توضیحات این پودمان می‌تواند در پودمان:Ayat-Navigator/92/توضیحات قرار گیرد.

local p =
{
	["ayat_namdar"]	=	{},
	["mortabet"]	=	{},
	["tarjoms"]	=	
	{
		[1]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"به نام خداوند بخشنده مهربان، سوگند به شب چون فرو پوشاند",
			["Gomshadzehi"]	=	"پبه نام خداوند بخشندة مهربان، سوگند به شب چون فروپوشاند",
		},
		[2]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"و سوگند به روز چون روشن شود",
			["Gomshadzehi"]	=	"سوگند به روز چون پدیدار شود",
		},
		[3]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"و سوگند به آنکه نرینه و مادینه آفرید",
			["Gomshadzehi"]	=	"سوگند به آن که نر و ماده را آفرید",
		},
		[4]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"که کوشش شما پراکنده [و گونه‌گون‌] است‌",
			["Gomshadzehi"]	=	"بی‌گمان تلاش شما گوناگون و متفاوت است",
		},
		[5]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"حال اگر کسی [مالی‌] بخشید و پروا و پرهیز ورزید",
			["Gomshadzehi"]	=	"پس اما کسی‌که بخشید و پرهیزگاری کرد",
		},
		[6]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"و [وعده‌] بهشت را استوار داشت‌",
			["Gomshadzehi"]	=	"و (آیین) نیک را تصدیق کرد",
		},
		[7]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"زودا که راهش را به سوی خیر و آسانی هموار کنیم‌",
			["Gomshadzehi"]	=	"(راه رسیدن) به آسایش را برایش آسان می‌گردانیم",
		},
		[8]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"و اما کسی که دریغ‌ورزید و بی‌نیازی نمود",
			["Gomshadzehi"]	=	"و اما هرکس که بخل ورزد و (خود را) بی‌نیاز شمرد",
		},
		[9]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"و وعده بهشت را دروغ انگاشت‌",
			["Gomshadzehi"]	=	"و (آئین) نیک را تکذیب کند",
		},
		[10]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"زودا که راهش را به سوی شر و دشواری هموار کنیم‌",
			["Gomshadzehi"]	=	"او را میسّر برای سختی و مشقت می‌سازیم",
		},
		[11]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"و چون به هلاکت افتد مالش به کار او نیاید",
			["Gomshadzehi"]	=	"و در آن هنگام که (به گور) پرت می‌گردد دارایی‌اش سودی به حل او ندارد",
		},
		[12]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"بی‌گمان راهنمایی [بندگان‌] بر ماست‌",
			["Gomshadzehi"]	=	"بی‌گمان نشان دادن راه بر عهده‌ی ماست",
		},
		[13]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"و بی‌گمان [جهان‌] واپسین و نخستین ما راست‌",
			["Gomshadzehi"]	=	"و قطعاً آخرت و دنیا همه از آن ماست",
		},
		[14]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"پس شما را از آتشی که زبانه زند هشدار دهم‌",
			["Gomshadzehi"]	=	"پس شما را از آتشی که زبانه زند بیم دادم",
		},
		[15]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"که جز شقاوت پیشه وارد آن نشود",
			["Gomshadzehi"]	=	"بدان داخل نمی‌شود و نمی‌سوزد مگر بدبخت‌ترین (انسان‌ها)",
		},
		[16]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"همان کسی که [حق را] انکار کرد و روی بر تافت‌",
			["Gomshadzehi"]	=	"کسی‌که دروغ انگاشت و روی‌گردان شد",
		},
		[17]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"و تقواپیشه از آن دور داشته خواهد شد",
			["Gomshadzehi"]	=	"و پرهیزگار از آن دور داشته خواهد شد",
		},
		[18]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"همان کسی که مالش را می‌بخشد که پاکدلی یابد",
			["Gomshadzehi"]	=	"کسی‌که مال خود را می‌دهد تا خویشتن را پاکیزه بدارد",
		},
		[19]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"و بر او [منت از] نعمت کسی نیست که باید جزایش را بدهد",
			["Gomshadzehi"]	=	"و کسی نزد او نعمتی ندارد که پاداش (آن‌را) ببیند",
		},
		[20]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"[و نمی‌کند آنچه می‌کند] مگر در طلب خشنودی پروردگار بلندمرتبه‌اش‌",
			["Gomshadzehi"]	=	"بلکه برای کسب رضایت پروردگار والاترش می‌بخشد",
		},
		[21]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"و زودا که خشنود شود",
			["Gomshadzehi"]	=	"و به‌راستی خشنود خواهد شد",
		},
	},
}

return p