پودمان:Ayat-Navigator/93

از اسلامیکال
پرش به ناوبری پرش به جستجو

توضیحات این پودمان می‌تواند در پودمان:Ayat-Navigator/93/توضیحات قرار گیرد.

local p =
{
	["ayat_namdar"]	=	{},
	["mortabet"]	=	{},
	["tarjoms"]	=	
	{
		[1]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"به نام خداوند بخشنده مهربان، سوگند به روز روشن‌",
			["Gomshadzehi"]	=	"به نام خداوند بخشندة مهربان، سوگند به چاشتگاه",
		},
		[2]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"و سوگند به شب چون بیارمد",
			["Gomshadzehi"]	=	"سوگند به شب چون آرام گیرد",
		},
		[3]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"که پروردگارت با تو بدرود نکرده و بی‌مهر نشده است‌",
			["Gomshadzehi"]	=	"پروردگارت تو را رها نکرده و دشمن نداشته است",
		},
		[4]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"و بی‌شک جهان واپسین برای تو بهتر از نخستین است‌",
			["Gomshadzehi"]	=	"و به یقین آخرت برایت از دنیا بهتر خواهد بود",
		},
		[5]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"و پروردگارت به زودی به تو [مقام شفاعت‌] می‌بخشد و خشنود می‌شوی‌",
			["Gomshadzehi"]	=	"و پروردگارت به تو (نعمت) خواهد داد که خشنود می‌گردی",
		},
		[6]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"آیا یتیمت نیافت که سر و سامانت داد",
			["Gomshadzehi"]	=	"آیا تو را یتیم نیافت و جای داد؟",
		},
		[7]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"و تو را سرگشته یافت و رهنمایی کرد",
			["Gomshadzehi"]	=	"تو را راه نایافته یافت و راه نمود",
		},
		[8]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"و تو را تهیدست یافت و بی‌نیازت کرد",
			["Gomshadzehi"]	=	"و تو را فقیر و بی‌چیز یافت و ثروتمند و دارایت ساخت",
		},
		[9]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"پس با یتیم تندی مکن‌",
			["Gomshadzehi"]	=	"پس به یتیم ستم مکن",
		},
		[10]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"و بر خواهنده بانگ مزن [و او را مران‌]",
			["Gomshadzehi"]	=	"و اما بر گدا بانگ مزن",
		},
		[11]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"و اما درباره نعمت پروردگارت [با سپاس‌] سخن بگوی‌",
			["Gomshadzehi"]	=	"و نعمت‌های پروردگارت را بازگو کن",
		},
	},
}

return p