پودمان:Ayat-Navigator/96

توضیحات این پودمان می‌تواند در پودمان:Ayat-Navigator/96/توضیحات قرار گیرد.

local p =
{
	["ayat_namdar"]	=	{},
	["mortabet"]	=	{},
	["tarjoms"]	=	
	{
		[1]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"به نام خداوند بخشنده مهربان، بخوان به نام پروردگارت که آفریده است‌",
			["Gomshadzehi"]	=	"به نام خداوند بخشندة مهربان، بخوان به نام پروردگارت، آن که (همة جهان را) آفریده است",
		},
		[2]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"که انسان را از [نطفه و سپس‌] خون بسته آفریده است‌",
			["Gomshadzehi"]	=	"انسان را از خون بسته آفریده است",
		},
		[3]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"بخوان و پروردگار تو بس گرامی است‌",
			["Gomshadzehi"]	=	"بخوان و پروردگارت بس گرامی است",
		},
		[4]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"همان که با قلم [و کتابت انسان را] آموزش داد",
			["Gomshadzehi"]	=	"خدایی که (نوشتن) با قلم آموخت",
		},
		[5]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"به انسان چیزی را که نمی‌دانست، آموخت‌",
			["Gomshadzehi"]	=	"به انسان آنچه را که نمی‌دانست آموخت",
		},
		[6]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"چنین نیست، بی‌گمان انسان سر به طغیان برآورد",
			["Gomshadzehi"]	=	"قطعاً انسان سر به طغیان برمی‌دارد",
		},
		[7]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"از این که خود را بی‌نیاز [و توانگر] بیند",
			["Gomshadzehi"]	=	"هنگامی‌که خود را بی‌نیاز می‌بیند",
		},
		[8]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"همانا بازگشت به سوی پروردگار توست‌",
			["Gomshadzehi"]	=	"به یقین بازگشت به‌سوی پروردگار توست",
		},
		[9]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"آیا نگریسته‌ای کسی را که باز می‌دارد",
			["Gomshadzehi"]	=	"آیا به کسی‌که بازمی‌دارد نگریسته‌ای؟",
		},
		[10]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"بنده‌ای را که به نماز برخیزد",
			["Gomshadzehi"]	=	"بنده‌ای را چون به نماز ایستد",
		},
		[11]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"آیا اندیشیده‌ای که اگر [پیامبر و پیرو او] بر طریق هدایت باشد",
			["Gomshadzehi"]	=	"به من بگو اگر بر راه هدایت می‌بود؟",
		},
		[12]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"یا امر به پرهیزگاری کند [بر حق است‌]",
			["Gomshadzehi"]	=	"یا این که به تقوا و پرهیزگاری دستور می‌داد",
		},
		[13]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"آیا اندیشیده‌ای که اگر انکار پیشه کند و روی برتابد [فقط خود را نابود سازد]",
			["Gomshadzehi"]	=	"به من بگو اگر تکذیب کند و روی‌گردان شود؟",
		},
		[14]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"آیا نمی‌داند که همانا خداوند [همه چیز را] می‌بیند؟",
			["Gomshadzehi"]	=	"مگر ندانسته‌ است که خدا می‌بیند؟",
		},
		[15]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"حاشا، اگر از آن کار دست بر ندارد، موی پیشانی او را به سختی بگیریم‌",
			["Gomshadzehi"]	=	"نه! اگر بازنیاید پیشانی‌اش را خواهیم کشید",
		},
		[16]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"موی پیشانی دروغ‌زن خطاپیشه را",
			["Gomshadzehi"]	=	"پیشانی دروغگوی گناهکار",
		},
		[17]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"پس [مذبوحانه‌] هم‌مجلسانش را [به کمک‌] بخواند",
			["Gomshadzehi"]	=	"پس باید اهل مجلسش را فرا بخواند",
		},
		[18]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"ما نیز آتشبانان دوزخ را فراخوانیم‌",
			["Gomshadzehi"]	=	"ما نیز فرشتگان مأمور دوزخ را صدا می‌زنیم",
		},
		[19]	=
		{
			["Khoramshahi"]	=	"حاشا، از او پیروی مکن، و سجده بر و تقرب بجوی‌",
			["Gomshadzehi"]	=	"هرگز! از او اطاعت مکن و سجده ببر و (به خداوند) تقرب بجوی",
		},
	},
}

return p