پودمان:Ayat-Navigator/99
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
توضیحات این پودمان میتواند در پودمان:Ayat-Navigator/99/توضیحات قرار گیرد.
local p =
{
["ayat_namdar"] = {},
["mortabet"] = {},
["tarjoms"] =
{
[1] =
{
["Khoramshahi"] = "به نام خداوند بخشنده مهربان، آنگاه که زمین به زلزله[ی واپسین]اش بلرزد",
["Gomshadzehi"] = "به نام خداوند بخشندة مهربان، هنگامیکه زمین سخت به لرزه انداخته میشود",
},
[2] =
{
["Khoramshahi"] = "و زمین بارهایش را بیرون ریزد",
["Gomshadzehi"] = "و زمین بارهای سنگین خود را بیرون میافکند",
},
[3] =
{
["Khoramshahi"] = "و انسان گوید آن را چه میشود؟",
["Gomshadzehi"] = "و انسان میگوید: آنرا چه شده است؟",
},
[4] =
{
["Khoramshahi"] = "در چنین روز رازهایش را باز گوید",
["Gomshadzehi"] = "آن روز (زمین) از خبرهای خود سخن میگوید",
},
[5] =
{
["Khoramshahi"] = "از آنکه پروردگارت به او الهام فرستاده است",
["Gomshadzehi"] = "چرا که پروردگارت به آن حکم کرده است",
},
[6] =
{
["Khoramshahi"] = "در چنین روز انسانها گروه گروه باز گردند تا [نتیجه و حاصل] کارهایشان را به آنان بنمایانند",
["Gomshadzehi"] = "در آن روز مردم به (حال) پراکنده بر آیند تا (کیفر) اعمالشان به آنان نماینده شود",
},
[7] =
{
["Khoramshahi"] = "پس هر کس هم سنگ ذرهای عمل خیر انجام داده باشد، [پاداش] آن را میبیند",
["Gomshadzehi"] = "پس هرکس به اندازة ذرّهای کار نیک کرده باشد (پاداش) آنرا خواهد دید",
},
[8] =
{
["Khoramshahi"] = "و هرکس هم سنگ ذرهای عمل ناشایست انجام داده باشد، [کیفر] آن را میبیند",
["Gomshadzehi"] = "و هرکس به اندازة ذرّرهای کار بد کرده باشد (کیفر) آنرا خواهد دید",
},
},
}
return p