محمد لگنهاوزن: تفاوت میان نسخه‌ها
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
Seyed Ehsan (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
Seyed Ehsan (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۶۴: | خط ۶۴: | ||
'''گری کارل (محمد) لگنهازن''' {{انگلیسی|Gary Carl (Muhammad) Legenhausen}} (زاده ۳ مهٔ ۱۹۵۳، [[نیویورک]]) استاد مقدمه [[منطق]]، مقدمه [[فلسفه]]، [[زیبایی‌شناسی]]، [[فلسفه علم]]، [[علم اخلاق]]، فلسفه مذهب و [[متافیزیک]]، بنیانگذار انجمن دانشجویان مسلمان [[دانشگاه تگزاس جنوبی]]<ref>{{یادکرد وب |نام خانوادگی= |نام= |عنوان=مطالعات دینی در ایران و غرب: در گفتگو با دکتر محمد لگنهاوزن |نشانی=http://www.hawzah.net/fa/MagArt.html?MagazineID=0&MagazineNumberID=5636&MagazineArticleID=54854 |تاریخ بازبینی= |اثر= |تاریخ=آذر ۱۳۸۴ |ناشر=وبگاه حوزه |نشانی بایگانی= |تاریخ بایگانی= |کد زبان=فارسی}}</ref> و عضو [[هیئت علمی]] [[مؤسسه آموزشی و پژوهشی امام خمینی]]<ref>{{یادکرد وب| نشانی = http://shafaqna.com/persian/services/islam-world/item/105450-دکتر-لگنهاوزن-باید-به-زبان-خارجی-مسلط-باشیم-تا-امام-حسینع-را-به-غرب-بشناسانیم| عنوان = دکتر لگنهاوزن: باید به زبان خارجی مسلط باشیم تا امام حسین (ع) را به غرب بشناسانیم| نویسنده = | تاریخ بازدید = ۳۱ تیر ۱۳۹۴| تاریخ = | ناشر = شفقنا| صفحه = | زبان = فارسی| archiveurl = https://web.archive.org/web/20150807135907/http://shafaqna.com/persian/services/islam-world/item/105450-%D8%AF%DA%A9%D8%AA%D8%B1-%D9%84%DA%AF%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%B2%D9%86-%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF-%D8%A8%D9%87-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C-%D9%85%D8%B3%D9%84%D8%B7-%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%85-%D8%AA%D8%A7-%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%B9-%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%D8%BA%D8%B1%D8%A8-%D8%A8%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%85| archivedate = ۷ اوت ۲۰۱۵| dead-url = yes}}</ref> است. همچنین وی یکی از استادان دانشگاه ادیان و مذاهب قم در رشته [[فلسفه اخلاق]] و [[فلسفه دین]] می‌باشد.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=لگنهاوزن: هدف فلسفه، ارتقای درک بشر از هستی است|نشانی=https://iqna.ir/fa/news/4101152/لگنهاوزن-هدف-فلسفه-ارتقای-درک-بشر-از-هستی-است|وبگاه=iqna.ir|بازبینی=2024-02-17}}</ref> | '''گری کارل (محمد) لگنهازن''' {{انگلیسی|Gary Carl (Muhammad) Legenhausen}} (زاده ۳ مهٔ ۱۹۵۳، [[نیویورک]]) استاد مقدمه [[منطق]]، مقدمه [[فلسفه]]، [[زیبایی‌شناسی]]، [[فلسفه علم]]، [[علم اخلاق]]، فلسفه مذهب و [[متافیزیک]]، بنیانگذار انجمن دانشجویان مسلمان [[دانشگاه تگزاس جنوبی]]<ref>{{یادکرد وب |نام خانوادگی= |نام= |عنوان=مطالعات دینی در ایران و غرب: در گفتگو با دکتر محمد لگنهاوزن |نشانی=http://www.hawzah.net/fa/MagArt.html?MagazineID=0&MagazineNumberID=5636&MagazineArticleID=54854 |تاریخ بازبینی= |اثر= |تاریخ=آذر ۱۳۸۴ |ناشر=وبگاه حوزه |نشانی بایگانی= |تاریخ بایگانی= |کد زبان=فارسی}}</ref> و عضو [[هیئت علمی]] [[مؤسسه آموزشی و پژوهشی امام خمینی]]<ref>{{یادکرد وب| نشانی = http://shafaqna.com/persian/services/islam-world/item/105450-دکتر-لگنهاوزن-باید-به-زبان-خارجی-مسلط-باشیم-تا-امام-حسینع-را-به-غرب-بشناسانیم| عنوان = دکتر لگنهاوزن: باید به زبان خارجی مسلط باشیم تا امام حسین (ع) را به غرب بشناسانیم| نویسنده = | تاریخ بازدید = ۳۱ تیر ۱۳۹۴| تاریخ = | ناشر = شفقنا| صفحه = | زبان = فارسی| archiveurl = https://web.archive.org/web/20150807135907/http://shafaqna.com/persian/services/islam-world/item/105450-%D8%AF%DA%A9%D8%AA%D8%B1-%D9%84%DA%AF%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%B2%D9%86-%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF-%D8%A8%D9%87-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C-%D9%85%D8%B3%D9%84%D8%B7-%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%85-%D8%AA%D8%A7-%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%B9-%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%D8%BA%D8%B1%D8%A8-%D8%A8%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%85| archivedate = ۷ اوت ۲۰۱۵| dead-url = yes}}</ref> است. همچنین وی یکی از استادان دانشگاه ادیان و مذاهب قم در رشته [[فلسفه اخلاق]] و [[فلسفه دین]] می‌باشد.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=لگنهاوزن: هدف فلسفه، ارتقای درک بشر از هستی است|نشانی=https://iqna.ir/fa/news/4101152/لگنهاوزن-هدف-فلسفه-ارتقای-درک-بشر-از-هستی-است|وبگاه=iqna.ir|بازبینی=2024-02-17}}</ref> | ||
== | == زندگی == | ||
== | === سال‌های ابتدایی زندگی === | ||
گری کارل لگنهاوزن در سال ۱۹۵۳ میلادی در خانواده‌ای [[مسیحیت|مسیحی]] [[کاتولیک]] ساکن در نیویورک متولد شد.<ref>{{پک/بن|اندیشه|ک=پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی|ف=آشنایی با محمد لگنهاوزن}}</ref> | |||
== حضور در ایران == | لگنهاوزن تحصیلات دانشگاهی خود را در سال ۱۹۷۴ میلادی در دانشگاه ایالت نیویورک در آوبنه (مرکز اداری و دانشگاهی [[ایالت نیویورک]]) به اتمام رسانید و مدرک کارشناسی خود را در رشتۀ فلسفه کسب کرد. او در ۱۹۷۸ و ۱۹۸۳ میلادی در مقاطع ارشد و دکتری در همین رشته از دانشگاه رایس ایالت تگزاس فارغ التحصیل شد. لگنهاوزن در سال ۱۹۸۴ موفق به دریافت بورس تحصیلی فوق دکتری در زمینه مطالعات تطبیقی از طرف دانشگاه هاوایی شد.<ref>{{پک/بن|اندیشه|ک=پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی|ف=آشنایی با محمد لگنهاوزن}}</ref> | ||
=== تغییر دین و مذهب === | |||
لگنهاوزن در محیطی مذهبی پرورش یافت و با وجود تحصیل در مدارس کاتولیک و ارتباط نزدیک با فضاهای دینی، در دوران نوجوانی با پرسش‌ها و تردیدهایی درباره آموزه‌های مسیحیت مواجه شد. او در دوران دبیرستان، منکر اولوهیت مسیح و تثلیث شد. پس از ورود به دانشگاه ایالتی نیویورک در آلبنی، اعتقاد خود به مسیحیت را از دست داد و به بی‌دینی گرایش پیدا کرد. این وضعیت برای مدتی ادامه داشت تا اینکه برای تحصیلات تکمیلی به دانشگاه رایس در تگزاس راه یافت. در ادامه، او تدریس در دانشگاه تگزاس جنوبی را آغاز کرد و در آنجا با دانشجویان مسلمان از کشورهای مختلف، مانند ایران، لبنان، پاکستان، فلسطین، عربستان، اردن و نیجریه آشنا شد. دیدگاه‌های دینی و آموزه‌های این دانشجویان توجه او را جلب کرد و او را به پژوهش عمیق‌تر درباره ادیان مختلف، به‌ویژه اسلام، ترغیب کرد. لگنهاوزن در این دوران، در انتخاب موضوع تدریس آزادی داشت و از این رو به تدریس «فلسفه دین» پرداخت و همزمان به مطالعه ادیان بزرگ از جمله اسلام مشغول شد. این فرایند سه سال به طول انجامید و سرانجام دین اسلام را به عنوان عقیده شخصی خود پذیرفت.<ref>{{پک/بن|اندیشه|ک=پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی|ف=آشنایی با محمد لگنهاوزن}}</ref> | |||
به گزارش [[ایسنا]] و در مصاحبه با لگنهاوزن، او علت گرایش خود به اسلام را به خاطر آشنایی با یکی از دانشجوهای ایرانی‌اش به نام «[[اکبر ملکی نوجه دهی]]» در سال ۱۹۸۰ عنوان کرده است. این دانشجو با دادن چند کتاب از کتاب‌های [[علی شریعتی|شریعتی]]، ترجمه‌ای از کتاب [[نهج‌البلاغه|''نهج البلاغه'']] و ترجمه جلد اول کتاب [[تفسیر المیزان|المیزان]] [[سید محمدحسین طباطبایی]] و در طی چندین جلسات گفتگو با استادش موجب آشنایی او با اسلام و [[ایران]] می‌گردد که در نهایت لگنهاوزن مسلمان می‌شود.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=شهیدی که یک استاد دانشگاه آمریکا را مسلمان کرد؛ گفت‌وگو با پروفسور محمد لگنهاوسن|نشانی=https://www.isna.ir/news/8804-05570.99775/شهيدي-كه-يك-استاد-دانشگاه-آمريكا-را-مسلمان-كرد-گفت-وگو-با-پروفسور|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2009-07-18|بازبینی=2024-02-17|کد زبان=fa}}</ref> | |||
=== حضور در ایران === | |||
او که در اثر آشنایی با ملکی نوجه‌دهی با [[شیعه|تشیع]] و [[انقلاب ۱۳۵۷|انقلاب اسلامی ایران]] آشنا شده بود؛ در سال ۱۹۸۹ از طرف مسئولان دانشگاه با محدودیت‌هایی در تدریس مواجه شد. لگنهاوزن در اثر تلاش‌های [[کمال خرازی]] سفیر ایران در [[سازمان ملل متحد]] با [[محمدتقی مصباح یزدی]] آشنا شد و در سال ۱۹۹۰ میلادی، به دعوت [[انجمن حکمت و فلسفه]] به ایران مسافرت کرد و به تدریس اشتغال یافت. وی از استادان [[دانشگاه باقرالعلوم]] و مؤسسه امام خمینی و [[دانشگاه ادیان و مذاهب]] از ۱۹۹۳ تا حال حاضر است. وی همچنین سابقه تدریس در [[دانشگاه تربیت مدرس]] و [[دانشگاه مفید|مفید]] را نیز دارد. همسر او، [[نرجس جواندل]] است.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=تجلیل از خدمات علمی پروفسور لنگهاوزن در قم|نشانی=https://www.yjc.ir/fa/news/6903435/تجلیل-از-خدمات-علمی-پروفسور-لنگهاوزن-در-قم|وبگاه=fa|تاریخ=|بازبینی=2024-02-17|کد زبان=fa|نام=خبرگزاری باشگاه خبرنگاران {{!}} آخرین اخبار ایران و جهان {{!}}|نام خانوادگی=YJC}}</ref> | او که در اثر آشنایی با ملکی نوجه‌دهی با [[شیعه|تشیع]] و [[انقلاب ۱۳۵۷|انقلاب اسلامی ایران]] آشنا شده بود؛ در سال ۱۹۸۹ از طرف مسئولان دانشگاه با محدودیت‌هایی در تدریس مواجه شد. لگنهاوزن در اثر تلاش‌های [[کمال خرازی]] سفیر ایران در [[سازمان ملل متحد]] با [[محمدتقی مصباح یزدی]] آشنا شد و در سال ۱۹۹۰ میلادی، به دعوت [[انجمن حکمت و فلسفه]] به ایران مسافرت کرد و به تدریس اشتغال یافت. وی از استادان [[دانشگاه باقرالعلوم]] و مؤسسه امام خمینی و [[دانشگاه ادیان و مذاهب]] از ۱۹۹۳ تا حال حاضر است. وی همچنین سابقه تدریس در [[دانشگاه تربیت مدرس]] و [[دانشگاه مفید|مفید]] را نیز دارد. همسر او، [[نرجس جواندل]] است.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=تجلیل از خدمات علمی پروفسور لنگهاوزن در قم|نشانی=https://www.yjc.ir/fa/news/6903435/تجلیل-از-خدمات-علمی-پروفسور-لنگهاوزن-در-قم|وبگاه=fa|تاریخ=|بازبینی=2024-02-17|کد زبان=fa|نام=خبرگزاری باشگاه خبرنگاران {{!}} آخرین اخبار ایران و جهان {{!}}|نام خانوادگی=YJC}}</ref> | ||
== | == فعالیت‌های علمی == | ||
لگنهاوزن در بین سال‌های ۱۹۷۹-۱۹۸۹ میلادی در دانشگاه تگزاس جنوبی به عنوان استاد حاضر بود. او بعدها با دانشگاه قم، دانشگاه ادیان و مذاهب و موسسه بین‌المللی مطالعات اسلامی همکاری علمی ایجاد کرد. او همچنین چندین اثر را به زبان انگلیسی ترجمه کرده است.<ref>{{پک/بن|اندیشه|ک=پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی|ف=آشنایی با محمد لگنهاوزن}}</ref> از دیگر سمت‌های او می‌توان به موارد زیر اشاره کرد: | |||
* عضو هیئت علمی مؤسسه آموزشی- پژوهشی امام خمینی<ref>{{پک/بن|اندیشه|ک=پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی|ف=آشنایی با محمد لگنهاوزن}}</ref> | |||
== آثار == | == آثار == | ||
| خط ۹۴: | خط ۱۰۰: | ||
* شراب عشق: اشعار عرفانی امام خمینی، مترجم همکار دکتر غلام رضا اعوانی، مقدمه و حاشیه‌نویسی توسط محمد لگنهاوزن، دپارتمان امور بین‌الملل، مؤسسه جمع‌آوری و انتشار آثار امام خمینی، ۲۰۰۳ | * شراب عشق: اشعار عرفانی امام خمینی، مترجم همکار دکتر غلام رضا اعوانی، مقدمه و حاشیه‌نویسی توسط محمد لگنهاوزن، دپارتمان امور بین‌الملل، مؤسسه جمع‌آوری و انتشار آثار امام خمینی، ۲۰۰۳ | ||
* ترجمه کتاب آموزش فلسفه آیت‌الله مصباح یزدی به زبان انگلیسی | * ترجمه کتاب آموزش فلسفه آیت‌الله مصباح یزدی به زبان انگلیسی | ||
== تجلیل و افتخارات == | |||
از لگنهازن در فرودین ۱۳۹۸ ه.ش در شهر قم، توسط پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی، طی مراسمی تقدیر و تجلیل به عمل آمد.<ref>{{پک/بن|اندیشه|ک=پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی|ف=آشنایی با محمد لگنهاوزن}}</ref> | |||
وی در سال ۱۳۸۹ به عنوان [[چهره ماندگار]] فلسفه انتخاب گردید.<ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://www.tabnak.ir/fa/news/131419/چهره-هاي-ماندگار-برگزيدگان-خود-را-شناخت|عنوان=چهره‌های ماندگار برگزیدگان خود را شناخت|نویسنده=|تاریخ بازدید=۳۱ تیر ۱۳۹۴|تاریخ=|ناشر=تابناک|صفحه=|زبان=فارسی}}</ref><ref>{{یادکرد وب|عنوان=تجلیل از خدمات علمی پروفسور لنگهاوزن در قم|نشانی=https://www.yjc.ir/fa/news/6903435/تجلیل-از-خدمات-علمی-پروفسور-لنگهاوزن-در-قم|وبگاه=fa|تاریخ=|بازبینی=2024-02-17|کد زبان=fa|نام=خبرگزاری باشگاه خبرنگاران {{!}} آخرین اخبار ایران و جهان {{!}}|نام خانوادگی=YJC}}</ref> | |||
== پانویس == | == پانویس == | ||
نسخهٔ ۲۸ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۰۲
| محمد لگنهاوزن | |
|---|---|
 لگنهازن، دی ۱۴۰۲ | |
| متولد | ۱۹۵۳ نیویورک |
گری کارل (محمد) لگنهازن (به انگلیسی: Gary Carl (Muhammad) Legenhausen) (زاده ۳ مهٔ ۱۹۵۳، نیویورک) استاد مقدمه منطق، مقدمه فلسفه، زیبایی‌شناسی، فلسفه علم، علم اخلاق، فلسفه مذهب و متافیزیک، بنیانگذار انجمن دانشجویان مسلمان دانشگاه تگزاس جنوبی[۱] و عضو هیئت علمی مؤسسه آموزشی و پژوهشی امام خمینی[۲] است. همچنین وی یکی از استادان دانشگاه ادیان و مذاهب قم در رشته فلسفه اخلاق و فلسفه دین می‌باشد.[۳]
زندگی
سال‌های ابتدایی زندگی
گری کارل لگنهاوزن در سال ۱۹۵۳ میلادی در خانواده‌ای مسیحی کاتولیک ساکن در نیویورک متولد شد.[۴]
لگنهاوزن تحصیلات دانشگاهی خود را در سال ۱۹۷۴ میلادی در دانشگاه ایالت نیویورک در آوبنه (مرکز اداری و دانشگاهی ایالت نیویورک) به اتمام رسانید و مدرک کارشناسی خود را در رشتۀ فلسفه کسب کرد. او در ۱۹۷۸ و ۱۹۸۳ میلادی در مقاطع ارشد و دکتری در همین رشته از دانشگاه رایس ایالت تگزاس فارغ التحصیل شد. لگنهاوزن در سال ۱۹۸۴ موفق به دریافت بورس تحصیلی فوق دکتری در زمینه مطالعات تطبیقی از طرف دانشگاه هاوایی شد.[۵]
تغییر دین و مذهب
لگنهاوزن در محیطی مذهبی پرورش یافت و با وجود تحصیل در مدارس کاتولیک و ارتباط نزدیک با فضاهای دینی، در دوران نوجوانی با پرسش‌ها و تردیدهایی درباره آموزه‌های مسیحیت مواجه شد. او در دوران دبیرستان، منکر اولوهیت مسیح و تثلیث شد. پس از ورود به دانشگاه ایالتی نیویورک در آلبنی، اعتقاد خود به مسیحیت را از دست داد و به بی‌دینی گرایش پیدا کرد. این وضعیت برای مدتی ادامه داشت تا اینکه برای تحصیلات تکمیلی به دانشگاه رایس در تگزاس راه یافت. در ادامه، او تدریس در دانشگاه تگزاس جنوبی را آغاز کرد و در آنجا با دانشجویان مسلمان از کشورهای مختلف، مانند ایران، لبنان، پاکستان، فلسطین، عربستان، اردن و نیجریه آشنا شد. دیدگاه‌های دینی و آموزه‌های این دانشجویان توجه او را جلب کرد و او را به پژوهش عمیق‌تر درباره ادیان مختلف، به‌ویژه اسلام، ترغیب کرد. لگنهاوزن در این دوران، در انتخاب موضوع تدریس آزادی داشت و از این رو به تدریس «فلسفه دین» پرداخت و همزمان به مطالعه ادیان بزرگ از جمله اسلام مشغول شد. این فرایند سه سال به طول انجامید و سرانجام دین اسلام را به عنوان عقیده شخصی خود پذیرفت.[۶]
به گزارش ایسنا و در مصاحبه با لگنهاوزن، او علت گرایش خود به اسلام را به خاطر آشنایی با یکی از دانشجوهای ایرانی‌اش به نام «اکبر ملکی نوجه دهی» در سال ۱۹۸۰ عنوان کرده است. این دانشجو با دادن چند کتاب از کتاب‌های شریعتی، ترجمه‌ای از کتاب نهج البلاغه و ترجمه جلد اول کتاب المیزان سید محمدحسین طباطبایی و در طی چندین جلسات گفتگو با استادش موجب آشنایی او با اسلام و ایران می‌گردد که در نهایت لگنهاوزن مسلمان می‌شود.[۷]
حضور در ایران
او که در اثر آشنایی با ملکی نوجه‌دهی با تشیع و انقلاب اسلامی ایران آشنا شده بود؛ در سال ۱۹۸۹ از طرف مسئولان دانشگاه با محدودیت‌هایی در تدریس مواجه شد. لگنهاوزن در اثر تلاش‌های کمال خرازی سفیر ایران در سازمان ملل متحد با محمدتقی مصباح یزدی آشنا شد و در سال ۱۹۹۰ میلادی، به دعوت انجمن حکمت و فلسفه به ایران مسافرت کرد و به تدریس اشتغال یافت. وی از استادان دانشگاه باقرالعلوم و مؤسسه امام خمینی و دانشگاه ادیان و مذاهب از ۱۹۹۳ تا حال حاضر است. وی همچنین سابقه تدریس در دانشگاه تربیت مدرس و مفید را نیز دارد. همسر او، نرجس جواندل است.[۸]
فعالیت‌های علمی
لگنهاوزن در بین سال‌های ۱۹۷۹-۱۹۸۹ میلادی در دانشگاه تگزاس جنوبی به عنوان استاد حاضر بود. او بعدها با دانشگاه قم، دانشگاه ادیان و مذاهب و موسسه بین‌المللی مطالعات اسلامی همکاری علمی ایجاد کرد. او همچنین چندین اثر را به زبان انگلیسی ترجمه کرده است.[۹] از دیگر سمت‌های او می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:
- عضو هیئت علمی مؤسسه آموزشی- پژوهشی امام خمینی[۱۰]
آثار
- مسائل معاصر اندیشه اسلامی (تهران: الهدی، ۲۰۰۰)، ترجمه به فارسی توسط منصور نصیری و همکاران (با کمی تغییر) با عنوان سیاحت اندیشه در سپهر دین (قم، مؤسسه آموزشی و پژوهشی امام خمینی، ۱۳۸۳/۲۰۰۴) و همچنین ترجمه به زبان روسی (مسکو: Дизайн Информация Ќартография، ۲۰۰۹)
- اسلام و پلورالیسم دینی (لندن: الهدی، ۱۹۹۹):(برنده جایزه فارابی ۲۰۰۷)
انتشار ترجمه فارسی توسط طه، قم، ۲۰۰۰/ انتشار ترجمه عربی توسط طه، قم، ۲۰۰۰/ انتشار ترجمه اندونزیایی توسط لنترا، جاکارتا، ۲۰۰۲
- روح: نگاهی تطبیقی، ویراستاران کریستین کنزیان و محمد لگنهاوزن (فرانکفورت: انتوس ورلاگ، ۲۰۱۰)
- ادله وجود خدا: مفهوم، ساختار و ارتباط، ویراستاران کریستین کنزیان و محمد لگنهاوزن (انسبروک: انتشارات دانشگاه انسبروک، ۲۰۰۸)
- ذات و خصوصیات: گفتگوی سنت‌های مسیحی و اسلامی، ویراستاران کریتسین کنزیان و محمد لگنهاوزن (فرانکفورت: انتوس ورلاگ، ۲۰۰۷)
- توپویی، جلد ۲۶، شماره دوم، ۲۰۰۷، ویژه نامه فلسفه اسلامی ایران معاصر، ویراستار مدعو محمد لگنهاوزن
- عیسی از نگاه قرآن و احادیث شیعه (نیویورک: تحریک ترسیل قرآن، ۲۰۰۵)، گزینش توسط مهدی منتظر قائم، ترجمه توسط محمد لگنهاوزن. همچنین این متن بدون آیات قرآنی با عنوان: عیسی از منظر احادیث شیعه نیز منتشر شده است (قم: انصاریان، ۲۰۰۴) و (بیروت: معاهد المعافف الحکمیه، ۲۰۰۴)
- اصول اخلاقی زیارت حرم امام رضا، مترجم همکار عظیم سرودلیر، بنیاد ترجمه اسلامی، آستان قدس رضوی، ۲۰۰۳
- دستورات فلسفی: مقدمه ای بر فلسفه اسلامی معاصر، آیت‌الله محمدتقی مصباح یزدی، ترجمه محمد لگنهاوزن و عظیم سرودلیر (بینگامتون: دانشگاه بینگامتون و دانشگاه جوان بینگامتون، ۱۹۹۹)
- والاترین جهاد: جهاد با نفس، امام روح‌الله الموسوی الخمینی، به همراه مقدمه ای از محمد لگنهاوزن، ترجمه توسط محمد لگنهاوزن و عظیم سرودلیر (بنیاد اندیشه اسلامی، ۱۹۹۵)
- جهاد و شهادت: تقلا و شهادت در اسلام، ویراستاران مهدی عابدی و گری لگنهاوزن (هیوستن: IRIS، ۱۹۸۶)
- سبویی از عشق: گزیده‌ای از غزل‌های عرفانی مشهور امام خمینی، مترجم همکار: عظیم سرودلیر، ۱۹۹۴
- شراب عشق: اشعار عرفانی امام خمینی، مترجم همکار دکتر غلام رضا اعوانی، مقدمه و حاشیه‌نویسی توسط محمد لگنهاوزن، دپارتمان امور بین‌الملل، مؤسسه جمع‌آوری و انتشار آثار امام خمینی، ۲۰۰۳
- ترجمه کتاب آموزش فلسفه آیت‌الله مصباح یزدی به زبان انگلیسی
تجلیل و افتخارات
از لگنهازن در فرودین ۱۳۹۸ ه.ش در شهر قم، توسط پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی، طی مراسمی تقدیر و تجلیل به عمل آمد.[۱۱]
وی در سال ۱۳۸۹ به عنوان چهره ماندگار فلسفه انتخاب گردید.[۱۲][۱۳]
پانویس
ارجاعات
- ↑ «مطالعات دینی در ایران و غرب: در گفتگو با دکتر محمد لگنهاوزن». وبگاه حوزه. آذر ۱۳۸۴.
- ↑ «دکتر لگنهاوزن: باید به زبان خارجی مسلط باشیم تا امام حسین (ع) را به غرب بشناسانیم». شفقنا. بایگانی‌شده از اصلی در ۷ اوت ۲۰۱۵. دریافت‌شده در ۳۱ تیر ۱۳۹۴.
- ↑ «لگنهاوزن: هدف فلسفه، ارتقای درک بشر از هستی است». iqna.ir. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۲-۱۷.
- ↑ «آشنایی با محمد لگنهاوزن»، پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی.
- ↑ «آشنایی با محمد لگنهاوزن»، پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی.
- ↑ «آشنایی با محمد لگنهاوزن»، پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی.
- ↑ «شهیدی که یک استاد دانشگاه آمریکا را مسلمان کرد؛ گفت‌وگو با پروفسور محمد لگنهاوسن». ایسنا. ۲۰۰۹-۰۷-۱۸. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۲-۱۷.
- ↑ YJC، خبرگزاری باشگاه خبرنگاران | آخرین اخبار ایران و جهان |. «تجلیل از خدمات علمی پروفسور لنگهاوزن در قم». fa. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۲-۱۷.
- ↑ «آشنایی با محمد لگنهاوزن»، پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی.
- ↑ «آشنایی با محمد لگنهاوزن»، پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی.
- ↑ «آشنایی با محمد لگنهاوزن»، پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی.
- ↑ «چهره‌های ماندگار برگزیدگان خود را شناخت». تابناک. دریافت‌شده در ۳۱ تیر ۱۳۹۴.
- ↑ YJC، خبرگزاری باشگاه خبرنگاران | آخرین اخبار ایران و جهان |. «تجلیل از خدمات علمی پروفسور لنگهاوزن در قم». fa. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۲-۱۷.
منابع
- پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی (۲۷ فروردین ۱۳۹۸). «آشنایی با ابعاد شخصیت علمی پروفسور محمد لگنهاوزن». iict.ac.ir. دریافت‌شده در ۱۵ آذر ۱۴۰۳.
پیوندهای بیرونی
ردهها:
- اخلاقگرایان اهل ایالات متحده آمریکا
- افراد زنده
- اهالی نیویورک
- برگزیدگان جشنواره فارابی
- برگزیدگان همایش چهره‌های ماندگار در فلسفه
- دانشآموختگان دانشگاه ایالتی نیویورک در آلبانی
- دانشآموختگان دانشگاه رایس
- دور از وطنهای اهل ایالات متحده آمریکا در ایران
- زادگان ۱۹۵۳ (میلادی)
- شناختشناسان
- شیعیان اهل ایالات متحده آمریکا
- فیلسوفان اهل ایالات متحده آمریکا
- فیلسوفان دین
- فیلسوفان سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا
- فیلسوفان سده ۲۰ (میلادی)
- فیلسوفان سده ۲۱ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا
- فیلسوفان سده ۲۱ (میلادی)
- نوکیشان شیعه از کلیسای کاتولیک
- نویسندگان مرد اهل ایالات متحده آمریکا