آیه ۴ سوره مزمل: تفاوت میان نسخهها
جز (added Category:آیههای مکی قرآن using HotCat) |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
خط ۱: | خط ۱: | ||
{{جعبه اطلاعات آیه}} | {{جعبه اطلاعات آیه}} | ||
'''آیه ۴ سوره مزمل''' چهارمین [[آیه]] از هفتاد و سومین [[سوره قرآن]] است و از آیات [[مکی و مدنی|مکی]] آن بهشمار میآید. | '''آیه ۴ سوره مزمل''' چهارمین [[آیه]] از هفتاد و سومین [[سوره قرآن]] است و از آیات [[مکی و مدنی|مکی]] آن بهشمار میآید. در این آیه، به [[محمد|پیامبر اسلام]] دستور داده میشود که «[[قرآن]] را با تأمل و دقت و با فصاحت بخواند.» | ||
== متن == | == متن == | ||
خط ۱۸: | خط ۱۸: | ||
== محتوا == | == محتوا == | ||
[[ناصر مکارم شیرازی|مکارم شیرازی]] از مفسران شیعه | [[ناصر مکارم شیرازی|مکارم شیرازی]] از مفسران شیعه گزارش میکند که قرآن در این آیه به «[[ترتیل]] خواندن» قرآن فرمان میدهد. به عقیده مکارم، انتخاب قرآن به عنوان متن اصلی برنامه خودسازی به این دلیل است که قرآن همه درسهای خودسازی را دارد و بهترین وسیله تقویت [[ایمان]] و تهذیب و تربیت نفس است. «ترتیل» به معنی تنظیم و ترتیب موزون است و در اینجا برای قرآن خواندن بهکار رفته و اینگونه خواندن قرآن باعث رشد معنوی و تقویت [[تقوا]] میشود.<ref>{{پک|مکارم شیرازی|۱۳۷۴|ک=تفسیر نمونه|ص=۱۶۷|ج=۲۵}}</ref> | ||
== شأن نزول و ترتیب == | == شأن نزول و ترتیب == |
نسخهٔ ۲۳ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۲۴
مشخصات قرآنی | |||||
---|---|---|---|---|---|
نام سوره | مزمل | ||||
تعداد آیات سوره | ۲۰ | ||||
شماره آیه | ۴ | ||||
شماره جزء | ۲۹ | ||||
شماره حزب | ۱۱۵ | ||||
اطلاعات دیگر | |||||
|
|
||||
آیه ۴ سوره مزمل چهارمین آیه از هفتاد و سومین سوره قرآن است و از آیات مکی آن بهشمار میآید. در این آیه، به پیامبر اسلام دستور داده میشود که «قرآن را با تأمل و دقت و با فصاحت بخواند.»
متن
متن آیه را فخر رازی، از مفسران سنی مذهب و محمدحسین طباطبایی، مفسر شیعه، چنین گزارش کردهاند:[۱][۲]
أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا
ترجمه
محمدگل گمشادزهی، مترجم سنی حنفی مذهب در ترجمه آیه آورده است:[۳]
«یا اندکی بر آن بیفزا و قرآن را چنانکه باید شمرده و شیوا بخوان»
بهاءالدین خرمشاهی، مترجم شیعه امامی مذهب در ترجمه این آیه آورده است:[۴]
«یا اندکی بر آن بیفزا، و قرآن را شمرده و شیوا بخوان»
محتوا
مکارم شیرازی از مفسران شیعه گزارش میکند که قرآن در این آیه به «ترتیل خواندن» قرآن فرمان میدهد. به عقیده مکارم، انتخاب قرآن به عنوان متن اصلی برنامه خودسازی به این دلیل است که قرآن همه درسهای خودسازی را دارد و بهترین وسیله تقویت ایمان و تهذیب و تربیت نفس است. «ترتیل» به معنی تنظیم و ترتیب موزون است و در اینجا برای قرآن خواندن بهکار رفته و اینگونه خواندن قرآن باعث رشد معنوی و تقویت تقوا میشود.[۵]
شأن نزول و ترتیب
به گزارش فرهنگنامه علوم قرآن، سوره مزمل، هفتاد و سومین سوره قرآن است. این سوره را در ترتیب نزول، سومین سوره نازل شده بر پیامبر اسلام دانستهاند که پس از سوره قلم و پیش از سوره مدثر نازل شد. از مجموع آیات این سوره، سه آیه (آیات ۱۰، ۱۱ و ۲۰) از آن را مدنی و الباقی را مکی دانستهاند. در سوره مزمل، شش آیه منسوخ گزارش کردهاند.[۶]
پانویس
ارجاعات
- ↑ رازی، تفسیر کبیر، ۳۰: ۶۸۱.
- ↑ طباطبایی، تفسیر المیزان، ۲۰: ۹۱.
- ↑ گمشادزهی، ترجمه معانی قرآن کریم، ۵۷۴.
- ↑ خرمشاهی، ترجمه خرمشاهی، ۵۷۴.
- ↑ مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ۲۵: ۱۶۷.
- ↑ دفتر تبلیغات اسلامی، «سوره مزمل»، فرهنگنامه علوم قرآن، ۳۰۷۱.
منابع
- خرمشاهی، بهاءالدین (۱۳۹۳). ترجمه قرآن کریم استاد خرمشاهی (به فارسی-عربی). قم: موسسه تبیان.
- دفتر تبلیغات اسلامی (۱۳۸۸). فرهنگنامه علوم قرآن. تهران: دفتر تبلیغات اسلامی.
- رازی، محمد بن عمر (۱۴۲۰). مفاتیح الغیب، تفسیر کبیر. سوم (به عربی). بیروت: دار إحیاء التراث العربی.
- گمشادزهی، محمدگل (۱۳۹۴). ترجمه معانی قرآن کریم. به کوشش کتابخانه عقیده. مجموعه موحدین.
- طباطبایی، محمدحسین (۱۳۹۵). ترجمه تفسیر المیزان. ترجمهٔ سید محمدباقر موسوی همدانی. قم: دفتر انتشارات اسلامی.
- مکارم شیرازی، ناصر (۱۳۷۴). تفسیر نمونه. تهران: دارالکتب اسلامیه.