مسابقه سال اسلامیکال
همزمان با آغاز ماه رمضان، مسابقه سال اسلامیکال با هدف معرفی اسلامیکال و توسعه مقالات در زمینه اسلامی آغاز شده‌است. علاقه‌مندان به شرکت در این مسابقه می‌توانند تا پایان ماه رمضان ۱۴۴۶ قمری برای آن نام‌نویسی کنند. فهرستی از مقالات پیشنهادی جهت ایجاد در اینجا وجود دارد
بدون تصویر

آیه ۷ سوره قلم

از اسلامیکال
پرش به ناوبری پرش به جستجو
آیه ۷ سوره قلم
مشخصات قرآنی
نام سورهقلم
تعداد آیات سوره۵۲
شماره آیه۷
شماره جزء۲۹
شماره حزب۱۱۳
اطلاعات دیگر
{{{page}}}
{{{page}}}
آیه قبل
آیه بعد
{{{page}}}
{{{page}}}

آیه ۷ سوره قلم هفتمین آیه از شصت و هشتمین سوره قرآن است و از آیات مکی آن به‌شمار می‌آید. در این آیه به آگاهی خداوند از هدایت شدگان و گمراهان راه حق اشاره شده و قرآن به پیامبر اسلام اطمینان می‌دهد که راه او راه هدایت و راه مخالفانش ضلالت و گمراهی است. مکارم مفسر شیعی، در شأن نزول آیه روایتی را به این مضمون نقل کرده است: «هنگامیکه قریش دیدند محمد، علی را بر سایرین مقدم می‌دارد؛ به پیامبر نسبت دیوانگی (لقب مفتون) دادند. خداوند آیات ابتدایی سوره قلم را نازل کرده و این نسبت را از محمد نفی کرد. سپس در اینجا (آیه هفتم) از باب تعیین مصداق، در مورد قوم گمراه به قریشیان و برای گروه هدایت‌یافتگان به علی اشاره کرده است.»

متن

متن آیه را فخر رازی، از مفسران سنی مذهب و محمدحسین طباطبایی، مفسر شیعه، چنین گزارش کرده‌اند:[۱][۲]

 إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ آیهٔ ۷ از سورهٔ ۶۸ 

ترجمه

محمدگل گمشادزهی، مترجم سنی حنفی مذهب در ترجمه آیه آورده است:[۳]

«بی‌گمان پروردگارت به کسی‌که از راهش بی‌راه شده داناتر است و او به راه‌یافتگان (هم) داناتر می‌باشد»

بهاءالدین خرمشاهی، مترجم شیعه امامی مذهب در ترجمه این آیه آورده است:[۴]

«بی‌گمان پروردگارت به کسی که از راه او گم گشته و به رهیافتگان آگاه‌تر است‌»

محتوا

مکارم شیرازی از مفسران شیعه گزارش می‌کند که در این آیه به آگاهی خداوند از هدایت شدگان و گمراهان راه حق اشاره شده و قرآن به پیامبر اسلام اطمینان می‌دهد که راه او راه هدایت و راه مخالفانش ضلالت و گمراهی است. مکارم مفسر شیعی، در شأن نزول آیه روایتی را به این مضمون نقل کرده است: «هنگامیکه قریش دیدند محمد، علی را بر سایرین مقدم می‌دارد؛ به پیامبر نسبت دیوانگی (لقب مفتون) دادند. خداوند آیات ابتدایی سوره قلم را نازل کرده و این نسبت را از محمد نفی کرد. سپس در اینجا (آیه هفتم) از باب تعیین مصداق، در مورد قوم گمراه به قریشیان و برای گروه هدایت‌یافتگان به علی اشاره کرده است.»[۵]

شأن نزول و ترتیب

به گزارش فرهنگ‌نامه علوم قرآن، سوره قلم، شصت و هشتمین سوره قرآن است. این سوره را در ترتیب نزول، دومی سوره نازل شده بر پیامبر اسلام دانسته‌اند که پس از سوره علق و پیش از سوره مزمل نازل شد. از مجموع آیات این سوره، بیست آیه (آیات ۱۷ تا ۳۳ و ۴۸ تا ۵۰) از آن را مدنی و الباقی را مکی دانسته‌اند. در سوره قلم، دو آیه (آیات ۴۴ و ۴۵) منسوخ گزارش کرده‌اند.[۶]

پانویس

ارجاعات

منابع

  • خرمشاهی، بهاءالدین (۱۳۹۳). ترجمه قرآن کریم استاد خرمشاهی (به فارسی-عربی). قم: موسسه تبیان.
  • دفتر تبلیغات اسلامی (۱۳۸۸). فرهنگ‌نامه علوم قرآن. تهران: دفتر تبلیغات اسلامی.
  • رازی، محمد بن عمر (۱۴۲۰). مفاتیح الغیب، تفسیر کبیر. سوم (به عربی). بیروت: دار إحیاء التراث العربی.
  • گمشادزهی، محمدگل (۱۳۹۴). ترجمه معانی قرآن کریم. به کوشش کتابخانه عقیده. مجموعه موحدین.
  • طباطبایی، محمدحسین (۱۳۹۵). ترجمه تفسیر المیزان. ترجمهٔ سید محمدباقر موسوی همدانی. قم: دفتر انتشارات اسلامی.
  • مکارم شیرازی، ناصر (۱۳۷۴). تفسیر نمونه. تهران: دارالکتب اسلامیه.